영어는 직독직해를 통해 국어가 아닌

Question

영어로 받아들여야 성적 상승에 한계가 없나요? 
저는 문장 구조 분석하면서 독해 연습을 그동안 해왔고 성적은 2~3등급 입니다. 제가 성적이 안 오른 이유를 저는 독해력의 부족과 절대적인 영어에 대한 노출량 부족이라고 생각했거든요? 
근데 영어 잘하시는 분들을 보면 보통 직독직해를 통해 바로 번역이 아닌 해석으로 영어를 이해하는 것 같아서요.. 제가 하는 구조 분석 독해는 결국 한국어의 의미로 저를 이해시키려는 노력이라고 판단돼 한계가 있을 것 같다는 생각이 드는데, 제 생각이 맞는지 궁금합니다ㅠㅠ 만약 제 생각이 맞다면 지금이라도 독해하는 방식을 바꿔나가야 하는데 막막하네요ㅠㅠ

호걸 · Accepted Answer

영어 잘하는 사람들 보면 답은 다 맞추는데 해석시키면 어물거리는 사람들이 많더군요 반대로 한글해석은 잘하는데 답을 못맞추는 사람들도 있고요.서두가 길었는데 암튼 저는 후자쪽에 속해있었는데,글쓴이분의 독해법을 바꾸시기보다는 많은 지문노출과 문제풀이경험 평가원코드를 통해서 고득점 충분히 가능해요.  수능영어는 절대적 영어실력과는거리가 있다고 생각해요 기출분석잘하시고 독해법보다는 글읽는 태도를 바꿔보세요 너무추상적이지만 부지불식으로 고득점이 되어있을지도 모르지요~ 화이팅하세요

호걸 · Answer

무튼 글쓴이분 제 생각에는 영어노출 더 많이 하시고 문제풀이전략에 힘쓰시면 좋을것같습니다~

우와와아아 · Answer

보통 완고한 상위층은 그냥 읽으면 그냥 뜻으로 읽는 경우가 많죠. 추상적인 것에 얼마나 영어적으로 익숙하냐가 이제 최고난도 문제를 가를 것이고 이제까진 엄청 익숙하진 않아도 됐었으니 적당히 직동해가능하고 어려운건 한글로 바꿔서 세밀하게 해석하는 것도 필요 하겠죠.

우와와아아 · Answer

보통 완고한 상위층은 그냥 읽으면 그냥 뜻으로 읽는 경우가 많죠. 추상적인 것에 얼마나 영어적으로 익숙하냐가 이제 최고난도 문제를 가를 것이고 이제까진 엄청 익숙하진 않아도 됐었으니 적당히 직동해가능하고 어려운건 한글로 바꿔서 세밀하게 해석하는 것도 필요 하겠죠.

우와와아아 · Answer

보통 완고한 상위층은 그냥 읽으면 그냥 뜻으로 읽는 경우가 많죠. 추상적인 것에 얼마나 영어적으로 익숙하냐가 이제 최고난도 문제를 가를 것이고 이제까진 엄청 익숙하진 않아도 됐었으니 적당히 직동해가능하고 어려운건 한글로 바꿔서 세밀하게 해석하는 것도 필요 하겠죠.

영어는 직독직해를 통해 국어가 아닌

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트