(가정법) I wished you are there??

Question

I wished you were there

바랐었다, 네가 거기 있  었 기를
(과거에 동일시점 과거에 있기를 바랐다)

I wished you had been there
바랐었다, 네가  거기 있 었 기를
(과거에 더 과거에 있기를 바랐다)


언급없이 쓱 넘어가던데
그렇담 잘 쓰이진 않겠지만

과거에 네가 지금 거기있기를  바랐다는

I wished you are there 인가요?

그런데 가정법 표시로서
시제늦춤을 해주면 were가되어
과거에 있기를 바랐다와 같아버리지 않나요?



지적과 답변  부탁 드리겠습니다


즉,

과거에 네가 지금 거기있기를

skykoko · Accepted Answer

과거에 거기 있어야 했는데 없어서 아쉬웠다는 뜻

skykoko · Answer

과거에 니가 거기에 쭈욱 계속하여 있어왔기를 이란 뜻입니다.

(가정법) I wished you are there??

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글