(가정법) I wished you are there??
게시글 주소: https://orbi.kr/0005285951
I wished you were there
바랐었다, 네가 거기 있 었 기를
(과거에 동일시점 과거에 있기를 바랐다)
I wished you had been there
바랐었다, 네가 거기 있 었 기를
(과거에 더 과거에 있기를 바랐다)
언급없이 쓱 넘어가던데
그렇담 잘 쓰이진 않겠지만
과거에 네가 지금 거기있기를 바랐다는
I wished you are there 인가요?
그런데 가정법 표시로서
시제늦춤을 해주면 were가되어
과거에 있기를 바랐다와 같아버리지 않나요?
지적과 답변 부탁 드리겠습니다
즉,
과거에 네가 지금 거기있기를
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어ㅏ두통ㅅㅂ 0 0
누가 머리에 못박아놓은거처렂 아픔
-
하늘로 흩날리는 세계의 저편 1 0
어둠을 비추는 괴성 너도 나도 말이야 내일을 향해 가자
-
자도자도 피곤하네 0 0
...
-
얼버기 2 0
교실에 왔어요 어제 딱 한시에 폰 전원 아예 끄고 잠 지금 별로 안 졸려요
-
2시간 잤다 3 0
에휴이
-
잇올 빠지기 야르 3 1
하루종일자야지
-
얼버기 5 0
모두 즐거운 하루 보내세요
-
F(x)-F(a)로 바꿀 생각을 바로 못함…
-
슬슬 잘시간인가 5 0
아직 안졸린데
-
마지막 글리젠이 1시간전 ㄷㄷ 4 2
내가 돌아왓다 얼부기
-
ㅇㅂㄱ 5 0
-
수특 현대시 누룩에 대한 선지 0 0
‘대상의 외적모습에서 화자의 내적변화를 이끌어내고 있다’ 틀린거아닌가요? 처음부터...
-
오노추 2일차 1 0
-
굿모닝이에요! 12 0
지금은 대부분 자고 있겠지요?! 미리 좋은 하루!
-
에어팟 나눔글 은근많네,,, 아니,, 이거 이어폰을 내돈으로 애초에 살필요가...
-
26살 늙은이 질문받음 1 1
ㄱ
-
시대랑 강대 중에 0 0
대치 정규 전장 목시 반수 부라 포함 전장 스투 컨 포함 전장 어디가는 게 나을까여...
-
지금 성적으론 지거국도 좀 힘든데 미적분 좀 공부해서 연대미래 노리는거 어떤가요? 좀 에반가요?
-
이시간대 오르비 특) 5 4
-
병시의 정 1 1
-
재즈와 무드등, 그리고 탐구독학서와 시작하는 아침 3 0
시작이 좋다
-
Wall of csat 입니다 2 0
네
-
인생및 입시조언좀 4 0
해주실분 계심가요?
-
젠장 난 새르비가 좋다 6 0
댓글 달아
-
카의논 차수논리 개어렵네 ㄷㄷ 0 1
연논 대비하는김에 한번 트라이 해봤는데 개어려움 ㅋㅋ
-
공부못하면 무조건 독재? 5 0
독재랑 스카중에 무조건 독재인가
-
수능판이 돈벌기 쉽긴 한듯 3 2
당장 동기들만 봐도 문제 대충 풀어주면서 시급 5~7 받음 오늘은 학생 한명...
-
큐브 학생증 안냇다고 11 1
활동정지 10년당햇는데 이거 못푸는거임?
-
모든 오르비언들~~ 5 0
고마워요. 여러므로 신세도 많이 졌고 많은 걸 배웠고 많이 웃고 울었어요. 누군가를...
-
선착순 10명 20 6
.
-
화1 6평 점수 2 0
45점 2컷이야? 1번 13번틀림 e3/e1이 mg가 젤 큰게 아니었음? 시불 작수 1컷
-
고모께 너무 죄송하네 1 2
자꾸 쿰척대면서 새벽에 찌개 꺼내먹고 계란말이 전 꺼내서 먹으니까 아예 나...
-
야식먹고싶다.. 6 0
불닭볶음면이 날 부르고있어
-
뻘글 배설메타 6 2
AI는 신기하게도 프롬프트가 더욱 정밀할 때, 자기교정을 못합니다. 자기교정이라...
-
새르비출쳌 18 1
모시모시키코에테루?
-
국어 문제집 추천 받습니다 4 0
고2 모고 백분위 99는 고정으로 나옵니다 고2 문학이랑 독서 기출은 풀건데고3...
-
소신발언 하나 함 3 0
나중에
-
stay alive입니다 이건 옛날에 나온버전이고 최근에 한번 더 불러서 엔딩에도...
-
이성과 친해지는 법 아는 분 26 0
절실합니다. 댓 달아주세요. 고민상담..
-
애기들잘자.. 2 1
-
. 2 0
-
241128 수2버전 만듬 8 2
통통이친구들한테 뿌려야겟다
-
기출 안돌린 사람 많나보다
-
카라티 두벌 충동구매조짐 1 0
잠들지못한망령에게쇼핑악귀가들림 이번달에만옷에얼마를쓰는거냐..
-
ㅇㅈ 2 1
운지
-
연구에 따르면 AI를 사용한 전문가들은 24%정도의 작업시간 감소를 기대했습니다....
-
ㅈㄴ풀기싫게생겼다
-
자야겠지 0 0
또 공부를 해야하니까
-
아씨발근데미적2공부어케하지 1 1
수학만되면돌대가리되는병을6개월안에고쳐야돼
-
내신망한수시충 1 0
0.7등급떨어짐 5등급제임
과거에 거기 있어야 했는데 없어서 아쉬웠다는 뜻
그건
I wished you were there
아니에요?
you are there랑 같지
않을텐데요
과거에 니가 거기에 쭈욱 계속하여 있어왔기를 이란 뜻입니다.
완료의 의미인가요?
쭈욱이라는 것이 이해가
부족합니다
없었다는것을 전제하므로
시제늦춤을 가정의 표시로
하기에 you were이지 해석은
현재인데
you are there는 시제늦춤도
하지않아 가정이라고
보기도 어렵고
앞에 I wished 때문에 시제가
상충되어서
이해가 더욱 복잡합니다