수능 영어 번역시험? 해석시험? 독해시험?
게시글 주소: https://orbi.kr/0004477232
영어 프로파일러 최명형입니다.
여담 한가지 먼저 이야기하자면... 수험생들에게 매년 하는 이야기가 있습니다.
수험생들에게 힘겹고 어려운 시기가 몇 번 있다고 말이지요.
그리고 그 시기는...봄..여름..가을..그리고 겨울이라고 말입니다.
전국의 모든 수험생들~ 힘내세요!!
입시공부를 하다보면...특히 영어공부를 하다보면 참 답답할 때가 많습니다.
옆에 있는 친구를 보면, 내 방법이 잘못된 것 같기도 하고...
공부를 하긴 하는데 발전이 있는지 확인하기도 어렵고 말이지요.
영어독해는 도대체 어떻게 공부해야 할까요?
이미 질문에 답이 절반은 나와 있습니다.
핵심은 “독해는 독해로 공부해야 한다”입니다.
어휘를 공부하고, 구문을 공부하고, 짧은 문장부터 시작해서 긴 문장으로 하나 하나 원활히 해석하는 능력을 기르고 나서 독해지문을 접하게 되어도, 도대체 무슨 이야기를 하고 있는지, 내가 이해한 것이 맞는지 확인하기 힘든 경우가 많지요~?
문장의 해석, 정확히 말하자면 번역에 치중하기 때문입니다.
그렇다면 어떻게 접근해야 할까요~?
1. 어휘는 당연히 열심히 암기합니다.
다만 가장 좋은 어휘는 내가 공부한 분량에서 내가 직접 정리한 어휘입니다.
2. 구문 공부 당연히 해야지요.
표현 자체보다는 내가 해석한 내용의 사실적 정보와 해설지의 사실적 정보가 맞는지만 확인하면 됩니다.
단, 구문은 보다 더 빠르고 보다 더 정확한 독해를 위한 바탕이 되는 부분입니다.
독해가 유산소 운동이라면, 구문은 근력운동이라고 생각하면 됩니다. 다이어트의 효과는 유산소운동에서 나오게 되지요?
3. 필자의 입장에서 글을 봐야 합니다.
메인 아이디어를 전달하기 위해 어떤 문장의 순서를 갖추고 어떤 강조 표현을 쓰고 있는지에 집중해야 합니다.
그래야 다른 글을 보았을 때 쉽게 메인아이디어를 찾아낼 수 있습니다.
4. 로직맵을 활용해 보세요.
어려운 내용일수록, 어떤 내용들이 담겨 있는 지를 시각화해서 볼 수 있도록 정리하다보면,
지문 내에서 서로 유사하거나 대조적인 어구나 표현들을 많이 찾아낼 수 있을 것입니다.
핵심은!! 내용파악이 어려운 지문일수록 같은 얘기를 조금씩 다르게 반복한다는 점을 찾아내는 것입니다.
보다 더 구체적인 이야기들로 만나도록 할께요^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2015 TOP모의고사 A,B형 등급컷 및 정답률 3 3
안녕하세요. TOP모의고사 저자 신희철입니다. 제가 발표하는 자료들은 모두 표본들을...
-
안녕하세요 TOP모의고사의 저자 신희철입니다. 책을 개정하고 내부적으로 검토진에게...
-
TOP직모 30번풀이. 4 0
올립니다.
-
TOP직모27번 3 0
풀이과정입니다.
-
TOP 직전모의 B형 후기 6 1
(위 사진은 29번 풀이. 폰으로 타자치면 손에 쥐날것 같네요..) 점수는 96점....
-
2014 TOP 직전모의고사 A, B형 업로드 79 16
내용을 필독하셔야 합니다.TOP 종이책 구매자 용 비밀번호와 TOP 봉투모의고사...
-
top 직전모의고사 A, B형 검토 2분씩 모집 7 1
A형 - 2명 2014 9월 모의고사 96점 이상 이신 분 B형 - 2명 2014...
-
T.O.P 직전모의고사 배포안내 23 11
안녕하세요. TOP 및 TOP모의고사 저자입니다.이제다들 마무리 하는 단계에 계셔서...
-
그냥 두 직선의 원점과 가장 가까운 점을 구해서 그 점의 중간점은 OM으로 잡고...
-
A1 : 2x-3y+z=0A2 : x-y+2z=3A3 : ax+by+3z=0 A1,...
-
A형은 표본이 적어 작업하기 수월하지 않았습니다.일종의 참고자료로 보시고,...
-
T.O.P EBS Calculaion 수능완성 A,B형 22 15
저는 이번 수능완성보단 수능특강 문제가 더 좋았던 것 같습니다.제가 생각하는...
-
TOP실전모의고사 'B'형 각 회별 등급컷 및 정답률 9 0
3회와 4회의 경우 표본이 아직 부족하여 등급컷과 정답률이 바뀔 수 있습니다.A형도...
-
입고가 많이 늦었습니다. ㅜㅜ다음 주 중으로 EBS Calculation 수능완성...
-
90쪽 4번에 a1=15/4 아닌가요? 답지에 나온 a_n 식은 n≥2에서...
-
수학영역 시리즈 "T.O.P"가 출시되었습니다. 36 3
안녕하세요. 오르비 마켓 T.O.P 저자입니다.원고를 마감하고 몇일간 푹 쉬고...
-
TOP 나형 질문이요!! 2 0
수비부터 시작해서 포모 일격 등을 풀며 동시 입체적 분석(?)을 하다가 뒤늦게 탑...
-
2013 TOP 직전모의고사 (나)형 시험지 (공개 종료) 21 18
------------------ 2013 수능이 끝났으므로 파일의 공개를...
-
-
TOP 직전 모의고사 (나)형 검토자 모십니다. 1 0
간단한 자기 소개와 수리 등급, E-Mail(이메일)을 기재하여 오르비 쪽지나...
-
(1차 수정) 2013 T.O.P 직전모의고사 (가)형 시험지 (공개종료) 82 31
------------------ 2013 수능이 끝났으므로 파일의 공개를...
-
TOP 직전모의고사 (가)형 검토 모집합니다. 16 1
난이도가 많이 어려울 것이라 실력이 괜찮으신 분이 검토를 맡아주셨으면...
-
질문할문제가생겼는데 질문할곳을모르겠네요
-
T.O.P 수리 (나)형 모의고사 배포 - 9월모의 대비 (공개종료) 53 27
------------------ 2013 수능이 끝났으므로 파일의 공개를...
-
얼마전에 공개된 (가)형 과는 다르게 (나)형은 조금 어려울 것으로...
-
T.O.P 수리 (가)형 모의고사 배포 - 9월 모의고사 대비 (공개종료) 48 30
------------------ 2013 수능이 끝났으므로 파일의 공개를...
-
오타정오표.... 1 0
오타정오표같은건 따로 없는건가요........?
-
TOP , 기출 0 0
지금 top 사놓고 아직안풀엇는데 재종반다니고 잇어서 시간이 많이 안나오네요 top...
-
top오타 많은것 같은데요;; 1 0
2권다 사서 한 70%정도 풀엇는데 짜잘한 오타많아요;ㅠ
-
오르비 마켓에서 T.O.P의 판매가 시작되었습니다. 10 3
기다리신분들도 있고, 뜬금없이 이게 뭐지 싶은 분들도 계실텐데, 자주 활동을 안해서...
-
3차함수 문제 풀어보세요~^^ 49 0
작년에 직전모의고사에서 통계를 해보니 정답률 약 60%였습니다.
-
Transforming of the past를 공개합니다. 6 4
안녕하세요. 예전에 SHC모의고사로 활동했던 귓방망이입니다.이번에 문제집을...
-
수리영역 문제집 검토자 모집(가형) 10 0
안녕하세요! 작년에 SHC모의고사를 집필했었던 신희철입니다. 저번에는 나형...
-
수리영역 문제집 검토자 모집합니다. 33 0
---- 모집 완료 입니다. ----검토자로 선정되신 분들은 1월 말까지 오르비...
-
- 6 0
-
-
저도인강 ㅋㅋ 0 0
언어 깡수리 11학년도 남휘종 콤팩트, 리얼 24시간개념완성 서정원 이비에스파이널...
-
올해 처음이고 6,9월에 한번도 안나온걸 폭탄으로 내지는 않겠죠 ;;기껏해야 사과...
-
shc직전이랑 6월 다시 푸렀는데6월은 21번 또 못푸렀어요 ㅠㅠ 수리 양민 구제좀 해주세요
-
가형 모의 풀만한거 없나요? 3 0
어제 포카 직전 풀었고 지금 SHC직전 풀었어요지금 제가 문제푸는 정확도가 너무...
-
많이 높게잡으신거아닌가요?솔직히 10월모의보다 살짝 더 어려웠던거같은데제가 확률이...
-
18번에 ㄷ n이 왜 1 일때 2일때 3일때 구분해줘야하나요 ㅠㅠ17ㄷ이 무슨말이죠??
-
포카칩님이나 귓방망이님이 만드신 모의고사의 가,나형 열람비율은 거의 50:50인데...
-
SHC 직전모의 나형 후기 5 0
일단 좋은 자료를 만들어주신 귓방망이 님께 무한한 감사를 드리구요 (_ _)...
-
다 풀고나서 후기올릴게요 ㅋㅋ
-
탐구는 기출만 보고수리는디딤돌(2회분 남음)앞으로 남은 사설포카칩 (+SHC)리허설...
-
수완 실전(나형) 답변 좀여? 5 0
오늘 1회 풀어봤는데 92 나왔습니다.하루에 1회씩 풀어 볼려구 했는데...
-
마지막 모의연습으로 수능리허설가형어떤지요 풀어본분들 0 0
유명하다싶은 모의들은 이제 다 풀고 오답까지 정리 해서포카칩모의랑 SHC모의...
-
올해부터 수리(가) 교육과정 바뀌어서 수능에 출제되는 범위에있는 평가원 교육청...
-
막판 마지막 모의 교육청모의vs수능리허설수리가형 2 0
뭐가 나을까요 ?? 9평이후 학습.-한석원모의풀다가 할만하다가 3회차 3회풀다가...
-
어떤가요 ?? 1회차 최근에 추가제공된거 풀어봤는데 괜찮네요 6,9평식으로...
정말 한국어로 된 해석을 봐도 난해한 문장들이 많죠 ㅡ.ㅡ 정확하게 해석하면 정말 좋겠지만 한문제당 1분에 끊고 가야되는 사정상 참 힘듭니다
맞습니다. 오히려 해석된 문장들이 내용의 본질을 가리는 경우도 많지요...
이해의싸움..
분명히..충분한 논리추론능력과 충분한 배경지식을 가지고 있다면 유리할 수 있는...이해의 싸움이지요...
진짜영어가제일무섭고어려운과목임 제주관적으로는요,,ㅜㅜ 수학은 진척이보이고 알아가는게느껴지고 국어는 걍 한글이라 걍닥치고 풀고 분석하고생각해보면되는데 영어는 하면서도 확신이안서고ㅋㄱ
영어과목의 특성인듯 싶습니다...경우에 따라서는 잘하고 있다고 생각했는데...뒷통수를 맞는 경우도 있으니까요^^
이사장님 진짜공감이요 ㅋㅋ
ㅎㅎ방금 선생님 강의 올라온거 맛보기 봣는데요
제가 영어가 현재 4등급이라서, 구문강의 어휘학습 위주로 영어공부를 하고있는데,
선생님 강의는 소위 말하는 독해(리딩스킬) 강좌잖아염
제가 듣고 따라갈수 있을까요?? 아니면 기본 구문어휘실력을 갖추고 듣는게 나을까요?
모든 지문을 힘들여서 뺵뺵하게 읽는건 사실상 시간을 고려해야되는 시험에서는
힘들꺼같긴한데, 고민이네요...ㅠ
어휘와 구문은 기초체력운동이라고 보시면 됩니다. 어느 정도 구문에 대한 인지가 되어 있을 때...독해가 효과를 볼 수 있다고 봐야겠지요~ 다만...근력운동이 유산소운동을 위한 토대를 만들어주고...유산소 운동에서 실제 다이어트가 되듯이...독해에 대한 접근방식을 바로잡는 것이 중요하긴 합니다. 최소한 구문학습과 병행하는 것이 좋을 듯 싶어요...보다 자세한 내용은 쪽지로...개인상황...학습상황 등을 알려주면 좋을듯 싶어요~
선생님 안녕하세요 조금 지난 글에 댓글 남겨봅니다 제 학교 친구들(민강* 김호*)이 쌤 현강을 듣고 있다네요 ㅎㅎ허공답보라면서(허무하게 공부한대로 답이 보여오) 밀레토스인가요? 저는 독해 인강을 하나 듣고싶은데요 문장구조는 어느정도 파악이 가능한데요 해석이 뭐랄까 매끄럽지 못한 부분이 생겨요수능특강 같은 걸 풀면 원래 아는 단어 뜻이 전혀 다르게 쓰이는 경우가 많더라구요 그래서 해석이 불편하게 됩니다 단순히 단어가 부족해서 모르는것 같지는 않거든요
제 해석이랑 필자가 원하는 내용과의 거리감을 좀 줄이고 도치구문이나 좀 복잡한 문장독해를 배우고싶은데 어떤 강의가 좋을까요
강남인강에도 강의가 있으시던데 어느강의가 적합할지 궁금합니다 또 교재는 따로 다른걸 쓰시는지요
현재 수능영어영역이 영어의 기술적인 부분보다는 의사소통적 측면...즉 언어적 측면을 다루고 있다보니까...문장구조 파악과 해석이 되어도 이해가 잘 되지 않는 부분이 많이 있는 것이 사실입니다. 특히 언급한 것처럼 아는 단어의 뜻이 전혀 다른 의미로 문맥 내에서 사용되는 경우가 있는 경우도 많기도 하지요. 따라서...해석자체에 대한 포커스보다는 어떤 내용을 필자가 이야기하고자 하는지를 먼저 파악하는 것이 중요하고...그것이 매직아이 KISS Training의 공식에서 추구하는 바입니다. 단, 매직아이는 구문의 구성을 다루는 강의는 아닙니다. 구문은...오히려 적절한 구문교재를 선택해서 직접 해석을 써보고...해설지와 비교해서 사실적 정보가 틀린 것만 수정해주는 작업을 통해 보완이 가능할 듯 싶습니다. 오르비에서는 매직아이 이후에 매직아이 문맥추론편을 통해...그 지문 내에서 사용될 수 있는 어휘나 어구의 의미에 대한 접근방식을 살펴볼 예정입니다. 강남인강의 강의는 오르비 대비 난이도가 낮다고 보면 될 것 같습니다. 오더에 따라서 커리를 짜야하는 것도 차이가 나는 부분이구요~ 열공~ 화이팅!!!