어떤 삼국지를 봐야 할까요???
게시글 주소: https://orbi.kr/0004417173
삼국지를 처음 봤던 건 20살 때 황석영의 삼국지였습니다.
사실 20살도 늦은건데 제가 워낙 책을 안 읽어서요.
그때 대단한 기대를 하고 봤는데 황석영 작가가 글을 못 쓴건지 아니면 제가 삼국지가 재미가 없었는지 별로 감흥없이 본 걸로 기억하네요.
이제 다시 보려고 하는데 어떤 작가의 삼국지를 보는 게 좋을까요?
우선 재미있으면 좋겠구요 비교적 역사적 사실에 충실한 삼국지를 좀 보고 싶은데
시중에 널려 있는 게 너무 많아서 좀 혼란스럽네요.
추천 부탁드려요! 단 이문열 씨 삼국지는 제외하구요~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이제 노잼개그 그만해야지 1 0
-
스테들러 샤프진짜못만듬 0 0
겉만보고 여러번 속음.. .요
-
탈모
-
이런저런 0 2
저런이런
-
매우 신기한사실 알아냄 0 1
이해원엔제 문제편이랑 해설지 서로 앞표지랑 뒷표지가 점대칭관계임...ㄷㄷ
-
교보문고가야하는데 5 1
기찮다
-
국어 작년 수능보다 타임어택 심했던 시험 있음? 0 0
19수능 22수능 2506도 문제가 어려웠던거지 작년 수능만큼 글이 튕기고 시간...
-
저런 1 0
저런
-
이런 1 1
이런
-
세상에서 가장 빠른 물고기는? 8 2
숭어 (슈우우우우우우우~웅어)
-
환급 들어왔었내 0 0
모르고있었음
-
화학을 평생 하면? 0 0
무기화학 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
화학을 버리면? 2 2
유기화학 ㅋㅋㅋㅋ
-
물고기가 아프면? 5 1
병어
-
죽으면 다 끝남 1 1
마조히스트라서 안죽고 즐기는중인듯
-
모든 걸 유기하고 5 2
노는 게 제일 좋아
-
예전에는 건널목 건널때도 보면서 건넜는데 핸드폰 보면서 쉬는 게 아니라 머리아픈 짓인거 가ㅌ은늒낌
-
갈매기의 패션은? 2 1
끼룩(look)끼룩(look)
-
물고기가 부끄럼이 많으면? 6 2
전...어..
-
맞팔해주세여 0 2
-
수학 습관 바꿈 1 0
원래 15는 패스하고 16부터 풀었는데 이젠 15 풀다가 안되면 16으로 넘어감
-
6모 노찍맞 미적 76인데 수능날 1컷 가능할까요. 2 0
평일 수학 3~4시간 / 주말 수학 7시간이상 가능합니다..
-
AI가 뭘 제대로 못 할 만큼 약하면서 동시에 우리가 생각을 멈추게 할 만큼...
-
아래가 더 계산많고 보조선도 정석풀이 기준 2개 그어야되는데(1짤은 하나만 그으면...
-
공부 노잼... 0 0
노잼..
-
뛰어~ 0 0
-
이름을 부르면 부끄러 1 2
가까워질수록 이름으로 불리는 게 어색해 내 이름은 내 것이지만 너에게 나는 너의...
-
국어 언매 만표 130 가즈아 수학 미적 만표 148 가즈아
-
공부하기 싫다 2 0
공부하기 싫엉 그치만 해야한다니
-
헐 티셔츠 거꾸로 입고 나옴 1 1
수치
-
잔뜩 욕하다가 5분 정도 쉬면 6 0
그게 매도 사이드카인가 매도라니..야해요
-
경기도 ㅈ같은 배차간격
-
이거 귀여운데 6 4
쿠로미는 어제 뽑은 가챠고 짱구강아지는 강남역에서 산 거임
-
시끄러움
-
머리가 아파요 4 2
이것또한 너 때문이겠지 totemo kimini seide
-
지구 고정1은 어케하는거임 2 0
4페이즈의 문제를 하나당 2분안에 푸는건가
-
시발 이게 뭐임 개좃같네
-
내가 이렇게 살아도 되는건가 8 2
아침 기상 했다가 다시 취침 점심먹고 다시 취침 깨서 폰 좀 하다가 다시 취침...
-
메가스터디 환급 못받으신분 8 3
문의하면 10분만에줍니다 쓰레기새기들 저도오늘받음
-
???
-
화작 풀이 시간 질문 있어요 2 0
전 언매를 했어서 잘 모르겠는데 보통 화작은 풀 때 몇 분 정도 쓰나요? 언매가...
-
샤인미 난이도 어떰 2 0
이해원 s2다풀고 해도됨?
-
수특 한지 해설 오류? 있네 4 1
고양에 ktx경부선 역이 없다고 해설했던데 엄밀히 행신역 있긴 한데
-
강민철 수강생이라 강기분 완강하고 새기분 책도 샀는데 갑자기 강의 듣는게 시간아깝다...
-
5월 서프 기하 좀 많이 쉽네 7 0
6모 4틀했는데 이거 다맞을 정도면....엄....(1찍)
-
하닉이 삼전을 따면 안됐음 2 8
삼전보다 뭐 나은점이 거의 없는데 개미 투심으로 역전한게
-
'9천피' 불장 속 1조3천억원 매도세…국민연금 선제적 대응, 왜? 1 0
[이코노미스트 김기론 기자] 코스피가 9,100선까지 치솟는 초강세장이 연출되면서...
-
도망쳐ㅕㅕㅕㅕㅕ
-
[속보] 코스피 8% 폭락...서킷브레이커 발동 2 1
코스피 8% 폭락...서킷브레이커 발동 연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
-
강은양t 0 0
원래 김승리 듣던 사람인데 국어 자료 더 풀고싶어서 서바시즌부터 강은양 들을려하는데...
역사적 사실에 충실한 삼국지를 원하는 거라면 시중에 나와 있는 한두 권짜리 논픽션 삼국지를 읽으면 됩니다.
애초에 우리가 알고 있는 삼국지란 건 역사적 사실을 명나라 때 나관중이 각색하고 청나라 때 모종강이 손을 본 소설이거든요.
역사적으로 제갈량은 그렇게 지모가 출중한 지략가도 아니었고(오히려 대단히 훌륭한 정치가에 가까웠죠), 장비가 그렇게 무식하니 용맹만 뛰어난 용장도 아니었습니다. ㅎ
삼국지는 크게 평역과 번역이 있는데,
평역은 원본에는 없는 번역자의 주관이나 창작된 내용이 가미된 것을 말하고 번역은 원본 그대로를 옮긴 것을 말합니다.
현재 국내 출판된 삼국지의 대부분은 평역인데 그 중 최고로 치는 게 이문열 삼국지이고, 번역본으로는 황석영 삼국지가 있습니다.
이문열의 글빨이 굉장하기 때문에 사실 '재미'로 따지면 천하에 이문열 삼국지 따라갈 작품은 없다고 생각하는데 이문열 삼국지는 제외하라고 하시니,
김홍신 삼국지를 추천합니다.
96년에 초판 인쇄된, 국내 삼국지 작품 중에는 그래도 연배가 꽤 오래된 작품으로 전체적인 균형 면에선 오히려 이문열 것보다 낫다는 게 제 개인적 생각입니다.
최초 출간되었을 땐 10권이었는데 개정하면서 5권으로 압축시켜놓았더군요.
역시 믿고 보는 야동서독님!ㅋ
사실 이문열 삼국지는 제 의견보다는 주위에서 보지 말라고 많이 해서 제외라고 했는데 재미는 이문열이 최고라고 하니 좀 땡기네요 -_- 동독님이 보시기엔 어떤가요? 다른 사람들 의견 말고 동독님이 생각하시는 이문열 삼국지가 궁금하네요. 정말 이문열 삼국지가 왜곡이 심하고 문제가 많은 건지 아니면 진보진영에서만 비판하는 건지 좀 궁금합니다. 제가 그런 것을 잘 몰라서요 ,,,
이문열 삼국지에 오류가 많은 건 사실입니다.
이문열은 작품 중간중간 끼어들기를 좋아하는데, 그 내용 중 적지 않은 부분이 잘못된 사실이라는 게 비판의 대사잉었죠.
과거 한 중국쪽 삼국지 연구가가 이문열 삼국지를 비롯해 국내 삼국지 대부분이 오류투성이라고 말한 적도 있었고...
이문열 삼국지가 가장 좋은 건 이문열의 작가로서의 필력 때문입니다. 필력이 엥간한 작가들보다 훨 낫기에 가독성이 뛰어나죠. 문제는 삼국지를 좀 읽은, 그리고 실제 삼국시대의 역사를 아는 사람이면 "어? 이거 잘못됐는데..."하는 부분이 좀 있어서 그렇지... ㅎ
그러면 그냥 이문열 삼국지를 볼까요? 사실 저는 재미있는 게 제일 좋아서요 ㅎ
네, 이문열 삼국지부터 보세요. ㅎ
그리고 나중에 다른 삼국지에도 관심이 생긴다면,
김홍신, 정비석, 박종화, 고우영 등등도 보시고요. ㅋ
네 감사합니다!
이문열씨 필력은 진짜.. 한국인중에서 한글을 가장 잘 사용하는 사람이라고 봐도 과언이 아닌것 같습니다.다른작가분들도 물론 글솜씨 좋으신분들은 많지만 이문열씨만큼 군더더기 없는 필력을 보이는 사람은 없더라구요. 저도 삼국지라면 여러작가분들이 쓰신걸 읽어봤지만 이문열 삼국지만한건 없더군요.
뜬금없지만 삼국지랑 삼국지연의는 무슨 차이인가요?
삼국지는 진나라 때 진수가 쓴 역사서입니다.
한국사 고대사를 배울 때 종종 출처로 등장하는 '삼국지 위지동이전'에서의 그 삼국지가 바로 그 삼국지입니다. 우리나라로 치면 삼국사기 같은 책입니다.
삼국지연의는 소설이고요. '연의'라는 말이 사실에 설명을 덧붙인 이야기라는 뜻입니다.
다만 현재는 '삼국지'하면 일반적으로 소설 삼국지, 즉 삼국지연의를 가리킵니다. 굳이 둘을 구분해서 쓰지 않죠.
아 그렇군요 감사합니다ㅎㅎ