love1084 [377129] · MS 2011 · 쪽지

2012-08-21 08:31:27
조회수 509

답변 달리면 자삭할게요

게시글 주소: https://orbi.kr/0003013867

호구라서.......


I decided to stay in massachusetts instead of persuing the master's program I had moved my boxes home that afternoon for

해석과 함께 문장 분석 부탁드려요
궁금한점이

that 이 그냥 한정사 인거 같은데
그럼 여기서 for는 왜 나왔고

어떤것이랑 이어져서 어떻게 해석되나요?
답변 달리면 빨리 지울게요 ㅜㅜ 알려주세요 ㅜ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 시테 · 357494 · 12/08/21 08:38 · MS 2010

    나는 메사추세츠에 머무르기로 결정했다 / 석사 프로그램(?? master's program)을 추구하는 대신 / 그 프로그램을 위하여 그 오후 나는 내 상자들을 집으로 옮겼다
    program과 I had 사이의 관계대명사 목적격이 생략된 것으로 보이네요 선행사는 master's program

  • love1084 · 377129 · 12/08/21 09:37 · MS 2011

    그럼 that afternoon 이것은 그냥 부사구 정도로 보고 my boxes for (the master's program) 이렇게 보는게 맞나요?
    )

  • ㅅFSH · 363307 · 12/08/21 10:08 · MS 2010