영어 핵고수(프라하님 포함) ebs 영독 지문중에 의문스러운부분 좀
게시글 주소: https://orbi.kr/0009420809
영독 테스트2 20번에
막 선생님이 이민자 학생들 빨리 적응하게 하려다가 오히려 부작용 낳는다는 그 글 있자나요 그 글에 히잡 쓴 애들 예시나오자나요
An example of such a negative outcome occurred during the conduct of one set of workshops, which included several Muslim families. Some Muslim girls in the local school wore the traditional headscarves (hijab), while others did not. Some girls expressed to their teachers their wish that they could remove their headscarves like their friends. The teachers encouraged them to remove their scarves at school, suggesting they could replace them before returning home. Shortly thereafter, some of the girls who removed their headscarves were no longer in school. Hence the teacher's eagerness to accelerate the acculturation(문화적응) process only served to abolish the opportunity completely.
여기서 센세가 집에가기전에 착용하면 되니까 학교에서는 히잡스카프 착용안해도 된다고 한게
스카프 착용하지 않았던 여학생들 중 일부가 더이상 학교에 나오지 않은거랑 뭔 상관있는건가오ㅛ..?
학교에서 몰래 벗은게 부모님한테 걸려서 부모님이 빡쳐서 학교 안보낸건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
저랑 개똑같은글쓰심 ㅋㅋㅋㅋ
저도 얼탱이 없어서 아니 선생이 배려를 해줬는데 선생잘못인것인냥 말하니까 이상하지않음? 애들 안나온것도 이상함 저도 부모님의 압박인가 하고 생각햇음
선생이배려한건아니지않나요ㅋㅋ 문화고려안하고 애들말만듣고그냥벗으라고한거같은데.. 예를들면 뭐 탈모인친구가모자쓰고왔는데 애들이좀벗은거보고싶다고 선생한테말해서 벗으라고한느낌..?
부모한테들킨건가?? 아니면 자존심스크래치??ㅋㅋㅋ
오 급궁금 ㅋㅋ
애들이 벗어도 괜찮냐고 물어봐서 쌤이 벗어라 했고 얘도 나쁘지 않아서 벗은 거 같은데 부모님이 화내셔서 학교를 못간게 아닐까요??
전 그 학생이 집가서 부모님한테 말한걸로 이해했어요
그 학생 입장에서는 항상 쓰던거니까 당연한건데 선생님이 그렇게 말하니까 이상해서 부모님한테 말한거아닌가여
학생이 벗고싶다했지않나여
학생이 벗고싶다고 한게 아니라 무슬림 아닌 원래 학교애들이 쟤네 벗으면 좋겠다~말한거에요
히잡쓰는 애들이 벗어도 되냐고 물어볼거일걸요 해설에는 이렇게 나온걸로 기억함
그르네여 ㅠㅠ 제가 잘못이해했어요
어쨌든 제 생각엔 애들이 집가서 부모님한테 학교에서 있었던일 말한것같아요
근데 사실 그렇게 해석하면 딱딱 들어맞긴 해요ㅋㅋ 이거 좀 이상함
Some girls expressed to their teachers their wish that they could remove their headscarves like their friends
= 이건 히잡쓰는 애들이 히잡 안쓰는애들처럼 자기들도 히잡 좀 벗고 싶다라고 한거 아니에요?
마자여 제가 잘못 해석함 ㅜㅜ.. 바보네욤
읭 다시보니까 헷갈림.... 어떻게 이해했더라ㅜㅠㅠㅠ
근데 자기들이 샘한테 벗어도되냐고 물어봐놓고ㅋㅋ샘이 벗어도돼 했다고 이상하다고 했을리가 있나요?ㅜ
부모님한테 학교에서 있던일 그대로 말했더니 부모님이 못가게한듯..
그런거겠죠? 애들이 엄마 오늘 나 학교에서 히잡 안썼다~~ 개편했ㄷ어~
엄마: 뭐? 너 임마 검정고시
이거 진짜 머리아픈지문이었음 선생님이 뭐가 잘못인건데..??????하고..
ㅋㅋㅋㅋ다 똑같구나 흐름과 어울리지 않는거 고르는 문제 였음 골랏을 문장
음... 조심스럽게 의견을 하나내자면 주어진문장이 들어갈자리를 묻는 문제를 만들려다가 갑자기 문제를 바꿨는데 실수로 누락문장을 다시 안넣은듯? ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅋ
이슬람 애들은 반드시 항상 히잡을 쓰고 있어야 해요. 그걸 학교에서 벗으라고 했으니 차라리 학교를 안 나간 것
오.. 실수로 다시 안넣은 문장 여깄네요
아 지시어가 이상하구나
Some girls expressed to their teachers their wish that they(=이슬람 여자애들) could remove their(=이슬람 여자애들) headscarves like their friends(=이슬람 여자애들의 친구들 = 이슬람이 아닌 애들)
이렇게 봐야만 문맥이 맞는 것 같네요.
지문 희한하네 ㅋㅋㅋ
저도 이문제 진짜 이해안갔음ㅋㅋㅋㅋㅋ 이생각하시는분들 많아서 다행이다 ㅎㅎ
이거 결론나면 대댓 좀 달아주세욬ㅋㅋㅋㅋ
EBS 지문 중에서 비논리적인 지문이 꽤 있는데, 그러한 지문들은 수능에 다듬어져서 나오기 때문에 위의 지문은 그냥 넘어가셔도 될 듯 합니다.