내 소식

모늑 [1461313] · MS 2026 · 쪽지

2026-05-17 13:42:32
조회수 57

정말좋은 요루시카 가사모음

게시글 주소: https://orbi.kr/00078419688

말해줘.

盲目的に盲動的に妄想的に生きて

모-모쿠테키니 모-도-테키니 모-소-테키니 이키테

맹목적으로 저돌적으로 망상적으로 살아서


衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ

쇼-도-테키나 쇼-소-테키나 쇼-쿄쿠테키나 마마쟈 다메닷탄다

충동적이고 초조하고 소극적인 채로는 안되는 거였어


あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね

아노네, 소라가 아오이놋테 도-얏테 츠타에레바 이인다로-네

저기, 하늘이 푸르다는 건 어떻게 전해야 하는 걸까


夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう

요루노 쿠모가 타카이놋테 도-스레바 키미모 와카룬다로-

밤의 구름이 높다는 건 어떻게 해야 너도 알 수 있는 걸까


言って

잇테

말해줘



그 여름에 피어나

夕立の中泣く君に

유우다치노 나카 나쿠 키미니

소나기 속에서 우는 네게


僕が言えるのなら

보쿠가 이에루노나라

내가 말할 수 있다면


もう一回あの夏に戻って

모우 잇카이 아노 나츠니 모돗테

다시 한 번 그 여름으로 돌아가서



탤래패스

想像で世界を変えて

소조데 세카이오 카에테

상상으로 세상을 바꿔줘


お願い、一つでいいから

오네가이 히토츠데 이이카라

부탁이야, 하나라도 좋으니까


もう一瞬だけ歌って

모 잇슌 다케 우탓테

한 순간만 더 노래해줘


メロディも無くていいから

메로디모 나쿠테 이이카라

멜로디 없이도 괜찮으니까


寂しさでもいいから

사비시사데모 이이카라

외로움이라 해도 괜찮으니까



목소리

この喉を通るさよなら 呑み込んで 笑っている

코노 노도오 토오루 사요나라 노미콘데 와랏테이루

이 목을 지나는 작별인사를 삼키고서 웃고 있어


虚しさは全部今日のものだ

무나시사와 젠부 쿄오노 모노다

허무함은 전부 오늘의 것이야


わかっているけれど わかっているけれど

와캇테이루케레도 와캇테이루케레도

알고 있지만, 알고 있지만


탤래패스랑 목소리는 잘 알려진 곡은 아니라서 꼭 한번 들어보시길 바라겟음


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.