여보는 원래 '여보시오'라는 뜻이었다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074427519
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오. 또, 사람은 배워야 합니다."
노동자의 대답: "네. 고맙소. 그리하리다"
"‘여보’는 ‘여기 보오’의 준말이다. ‘여보’는 말하는 사람이 높은 사람이나 낮은 사람에게 두루 쓰이었던 것인데, 높임법에 따라 ‘보다’에 다양한 높임법이 사용되어 ‘여보십시오, 여보시오, 여보게, 여보아라’ 등이 발달되면서, ‘여보’는 예사높임에 주로 쓰이고, 예사높임을 할 수 있는 조건과 환경을 갖춘 부부간에 자주 쓰이면서 부부의 호칭으로 발달하였다. 처음에는 말하는 사람에게 관심이나 시선을 집중시키기 위해 주의를 환기시키는 말로 등장하여서 ‘여보 마누라, 여보 서방님’ 등으로 쓰이었지만, 차츰 ‘여보’가 단독으로 쓰이거나 ‘여보’를 빼고 ‘마누라, 서방님’ 등으로 불리어 오늘날까지 쓰이게 된 것이다. 전화가 등장하면서 직접 대면하는 상태가 아닌 환경에서는 ‘여보’가 거의 쓰이지 않고, ‘여보세요’가 일반화된 것은 최근에 일어난 변화다."
홍윤표(2007)
더 이상 '여보'를 '여보세요'나 '저기요' 같은 의미로 쓰지는 않지만 100년 전만 해도 그렇게 쓰였음. 그냥 누군가한테 궁금하거나 할 말이 있으면 '여보'라고 한 거지. 근데 20세기 초에 '여보'가 부부 간 호칭으로 굳어짐. 특히 '여보 마누라', '여보 서방' 이런 표현도 자주 쓰였는데 이 영향도 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고 -
-
고2인데 영어 고민좀들어주세요 2 0
지금 고2인데 인강은 들어본적 없습니다. 모고는 쭉 한두개 틀려왔는데 영어학원을...
-
생윤 어준규T vs 임정환T 7 0
리밋 들었는데 어준규T 극찬이 많아서 불안해서 그런데 많이 차이 나나요? 강의력은...
-
혹시 문학 발췌독 하시는분? 2 0
난 이거 안하면 도저히 시간을 못줄이는데
-
구글제외 갓 브라우저 1위 5 0
오페라 브라우저
-
현우진 T ㅈㄴ 웃기네 7 3
현강 시절 유튜브 보는 거 같음 ㅋㅋ
-
생윤 직업윤리 질문입니다 4 0
깁이 순자인 포인트를 잘 못잡겟어요 어느부분에서 순자라고 볼수 있는건가요?
-
수능 미적 1월에 시작하면 5 0
수능때 미적분 응시할것같은데 아직 시작을 1도 안했습니다 혹시 겨울방학(1월)부터...
-
쓱 풀어보고 발문어색한점 오류 오타 간단히 잡아주는정도? 함 9 12 13 21...
-
토트넘 우승각이라 보는 이유 6 0
내가 흥흥이형 팬인 이유가 나처럼 매사 한 끝이 아쉽고 고점매수 하는것 같고...
-
국어 주간지 1 0
문학만 모아놓은거 없나요
-
갔어야 했음 너 원하면 캐나다 유학 보내준다했었는데 고1때 그땐 왜그랬는지...
-
엄마랑싸웠는데 3 0
문제집사야하는데어떻게말하지 일품 블랙라벨 사고싶어
-
박선T 어싸 2 0
중고로 구해서 살만한가여?
-
이런 대학은 가산점 5%라 치면 과탐 80은 사탐 84랑 같아짊
