왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
시즌2 중에 뭐부터 풀까요
-
어 이제 당분간 안먹을 듯
-
밀크티 맛있더라
-
이거 꽤 맛있음 ㅋㅋㅋ
-
서울 서남부: 방방이 따릉이 데덴찌 님들 지역 명칭 ㄱㄱ
-
옆집 여성분이 속옷만 입고 나오심;; 택배 반품 꺼내놓으신 거 같은데 당황하셨을 듯..
-
-
위에옷 청바지에ㅜ밑에처럼 입으려고 구매햇는데 어때보임?
-
데자와 맛있음 7
이거 호불호 왜갈림??
-
만들면 가입하실 의향이 있으실까요? 본인 약력 -25수능 미적 만점...
-
입니다 이게 ㄹㅇ 맞음
-
짜계치 9
다른 피방 습격함
-
맨날 모거 치면 뽀록 터지면 2 나오고 그냥 저냥 치면 70중반 나오는데 수능날...
-
?
-
대신 잼민이 입맛임 커피는 믹스커피 마시고 솔의 눈? 이런거 못마심 으엑 호불호...
-
24학년도 수능 16번 문제에서 나온 표현 질문합니다!! “별의 중심으로부터 거리에...
-
불고기맛
-
이거 알레르기임?
-
ㄱㄱ
-
수탐만 볼까
-
다들 요즘 배고픈가 보네... 근데 파인애플 없는 피자는 피자가 아님 ㅇㅇ
-
반박 안 받음
-
진짜 사라져야함
-
-
얘는 진짜 아무리 대비해도 시험장에서 벙찌던데 근데 또 개념 안들어도 실모 언매는...
-
-
수능잘보면 취소가 되나요?
-
야식 메뉴 추첨좀
-
카프리썬 쪼옥쪼옥하기
-
ㅇㅇ
-
7월엔 진짜 널널했는디 7월에 1년분 결제하게 해놓고는 이제 와서 정원 줄인거면...
-
국어는 김승리,코동욱,민철게이 수학은 김기현,김성은,윾건이,이승효,이미지,차영진...
-
대체 왜 호불호가 갈리는지 모르겠음 원래도 파인애플 싫어하지도 않았고 스테이크 위에...
-
개학 부럽네여 2
늦잠자느라 생체시계 무너지고 심심함.. 빨리 개강좀
-
생윤 커리 0
생윤 이지영 개념 돌리고 검더텅 다 풀면 뭐해요하나요? 현돌 할까 생각 중인데...
-
서프 3
이거뭐에요? 현장응시 7월신청은 이정돈아니였는데???? 계속눌러도 대기도안되고...
-
피자에 조금씩 들어있는건 ㄱㅊ음 근데 파인애플이 주재료? ㄲㅈ
-
찍고 있었다매
-
딱 말해 커피vs차
-
그래도 했으면 하는거지..
-
민초 하와이안 피자 말고 뭐있음,?
-
시간 ㅈㄴ남앗네 달려보자 이랫는데 지금 ㅈㄴ 부족함;;
-
학원에서 약간 애들끼리 떠드는 반 친한 반이 있었는데 선생님이 애들과 내기에서 져서...
-
퀄리티로 멸망전 ㄱㄱ했어야
-
ㅈㄱㄴ
-
받아줄라나
-
교재 꼬라지ㅋㅋㅋㅋ 1타의 품격은 다르네 달라
-
이거임
-
난 닥전
-
난 멜론빙수 개좋았엉
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데