왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
머가쪽팔림
-
-
맞빨9 1
쪽쪽
-
오르비로느끼면 5
오르가즘
-
진짜모름
-
난 에이어.. 현장에서 독서 한 지문 다 틀린 건 전무후무함
-
장원영이 두 손으로 딸기를 먹는 행동을 일반인 남자가 하는 것과 똑같다... 이것은 실화다...
-
결심했다 3
성전환을해서 181cm여자가되자
-
현역이고 영어 3모 5모 7모 다 88점에 6모 98점인데 뭐를 풀면 좋을까요?...
-
용타입 곹ㄴ는 5
한카라이스아닝가 넘 옛날임?
-
-
ㅇㅇ
-
졸려.. 2
아직 잠 오면 안되는데..
-
안을 잔뜩 엉망으로 만들었어요 ㅠㅠ
-
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야...
-
오르비언들 6
단체로 맛탱이가 갔어,,, 왜그래,,,,
-
저번엔 포텐이더만 이번엔 실베노 ㅋㅋㅋㅋ...
-
그냥 그러겠다 하고 풀어야되나 엄밀하게 푸는 게 안되네.. 내 머리론 무리다
-
아 아아 아 아 아아아 아 아 이거 난이도 종잡을 수가 없네요 전반적으로 허수인...
-
밖이야~
-
ㅇㅇ 3만6천원원이라도 살케요
-
오르비 굿밤 7
바이!
-
글도 안 쓰는데 왜 24
가끔 날 팔로우하는 사람들이 생기는걸까
-
과탐을 하루에 3-4시간은 했고 피로도도 상당했는데 6모 과탐33 7월초에 런 이후...
-
보추되고싶다 3
ㅇㅇ
-
고양이같은여자 4
헤헤헤...
-
1번부터 막혀버림
-
걍 문제랑 해설지 찍어서 독해해달라 그러면 임마가 최고의 과외선생임 ㅋㅋ
-
-
오공끗 20
-
ㄷㅈ?ㄷㅎ? 갠적으로 그냥 다푸는게 마음이 편할거같긴한데
-
기상예보사가 에어컨 최대로 켜라고 당부함
-
사회좀 즐기다 올걸 이란 생각이 자주드는데 사실 펜만 잡던 인생이었는데 군대...
-
-
모든 과목을 2등급 블랭크내면 되는거임!
-
개인적으로 국어 교재는 해설지가 그 책이 좋은 책인지 여부를 판가름 한다고...
-
독서 저거 난이도 어느 정도라고 생각하시나요 함 풀어보려구요 (2) 국어...
-
답을 틀렷으면 어케해 별점 낮게줘?
-
애니 계속 보게되네
-
인기 없음 ㅠ 게치스 개새끼는 치트 쓰는데
-
잇올 기숙 에듀셀파 n숲 sn 정도 알아봤는데 추가로 좋은데 있나요? 경기도 거주...
-
노.
-
궁금
-
일베 게이에겐 서비스
-
강해지고 싶다 0
소중한 것들을 떠나보내지 않을 힘을 갖고 싶다 그 한 명에게 만이라도 좋은 사람이 되고 싶다
-
여러분의 생각은 뭔가용
-
올해는 꼭 탈출한다
-
여자만
-
우리집에서 같이 살던 배기범 사라졌잖아 씨발
-
아 나는 465일 ㅋ
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데