부부 간 호칭
게시글 주소: https://orbi.kr/00073670569
원래 중세국어 및 근대국어 시기에는 '자내(>자네)'가 쓰임
한글편지 보면 어지간해선 다 '자내'임
"조선시대 한글 편지에서 일반적으로 ‘자내’는 남편이 아내를 지칭하는 2인칭 대명사의 용법으로 사용되는데, 『순천김씨묘 출토 언간』뿐만 아니라 『진주하씨묘 출토 언간』에서도 아내에 해당하는 2인칭 대명사로 나타난다."
신성철(2020) 조선시대 한글 편지에 나타난 장모와 사위의 높임법 연구
"언어적으로도 발신인은 수신인을 ‘자내’로 호칭하고 'ᄒᆞ소체’를 사용한다는 특징이 있다.
장고은&김영(2019) 16세기 후반 한글자료인 <청풍김씨묘출토언간(이덕열언간)>에 대하여
"(5b)는 17세기 ‘진주유씨가 묘 출토 언간’9)에 등장하는 ‘자내’의 예이다. 남편이 아내를 가리켜 ‘자내’라고 한 것인데 ‘ᄒᆞᄋᆞᆸ소’체 평서형 ‘-오리’와 어울려 쓰인 것을 살필 수 있다"
황문환(2024) 조선시대 [남편→아내] 언간의 종결형 변화와 그 해석
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
군수생의 6모 성적표 10
군수 관련 질문 받습니다!!
-
난 노무현 태어나고 얼마 지나지 않아 이명박으로 바뀜
-
판매가 시작되었습니다! 수능 수학에 어려움을 겪고 있는 이삼이들이 있다면, 꼭...
-
언매에 나오는 부사 접사 형용사 사동 피동 등등 설명듣고 아~~~ 이래서 영어에서...
-
나는 신속의 숙면 하러갈게....
-
좃게이즈는 사실 무적이 아닐지도 모른다는 불민한 의혹이 커져갈 따름임..
-
ㅠㅠ
-
나는 평가원이 밉다
-
냥코 레전드 티켓 만원주고 질렀는데 거기서 레전드레어뜸 응앙앙 기분좋아
-
머리나빠지니까 집중도 안되네
-
진짜 과자인줄 알았는데...
-
다 못할거같음.. 맨날 상상으로 n제랑 실모 머리속에 담아두기만 함뇨
여보 아니면 자기야 하는거 아니었어..?
'여보'는 '여기 보오'에서 왔고(20세기부터 쓰임), '자기야'는 최근에 등장
그럼 허니?달링?