언어 변화에 대한 옛사람들의 불평
게시글 주소: https://orbi.kr/00073261141
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ks1127zzang&logNo=223528211075&proxyReferer=&noTrackingCode=true
언어 변화에 대한 옛사람들의 불평 대한 글인데
"조상들이 '언어 파괴 좀 하지 말아라!'라며 분노하며 남긴 글을 언어학자가 접할 때, 그러한 분노에는 조금도 공감하지 않고 무미건조하게 (심지어 재미있어하며) 읽고서 '이 당시에 이러한 변화가 진행되고 있었군' 하는 정보만 빼가는 모습을 보면, 조상들의 규범주의적 분노가 속절없이 무색해지는 걸 볼 수 있고, 그것은 마치 '규범주의의 패배'를 상징하는 사건처럼 여겨지는 것이다. 물론, 언어변화의 시대적 양상을 엿보는 일 자체에서 느껴지는 지적 희열은 덤이다."
라면서 과거의 불평들과 언어의 변화를 보여주는 여러 예시를 제시합니다. 영어의 예시를 갖고 오면
이게 있는데, rely는 전치사와 함께 쓰이니 reliability는 용납할 수 없는 단어라거나 이탈리어 차용어인 balcony를 발음할 때 강세를 1음절에 두는 게 offensive하다며 발광하는 등의 내용입니다. "Desirability is a terrible word"라면서 불평하는 게 참 웃기네요
또 벤자민 프랭클린은 unshakeable이란 단어를 보고 뜻은 이해할 수 있지만, 그 단어는 용납할 수 없다며 수준 낮은 단어라고 불평한 바 있습니다(unshakeable, too, tho' clear, I give up as rather low).
이처럼 그 시대의 지성인들은 새로운 단어가 생기거나 발음이 변하는 걸 반기지 않은 경우가 꽤 많으며, 그들은 새로운 변화를 흔히 상스럽거나 세련되지 못한 표현으로 인식했습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
난 비문학처럼 문풀후 문장 꼼꼼히 해석하고 단어뜻 찾고 어려우면 강의듣고 넘기면...
-
10위. 케이프 피어 (1962, J 리 톰슨) 스콜세지의 케이프 피어와 설정이...
-
국어 칼럼) 6평 대비 모의고사 시간관리법 및 문항별 접근법 7
오랜만에 뵙습니다. 국어 칼럼을 작성하는 렐트리입니다. 다들 제가 오르비에 뻘글만...
-
이거 진짜에요..?
-
유빈이 폭파뭐임 0
사실 요즘 뭐 안올라오긴하던데...
-
눈인즈ㅡㅇ 17
화장잘먹어서 자랑
-
케인스 승수효과가 뭔지 자세히 설명하는 칼럼 써볼까 수업에서 들은게 뉴스에 ㅈㄴ...
-
n제로 풀땐 모의고사에서 틀린문제보다 더 어려운 난이도의 문제들 많이 맞추거나 항상...
-
야발 ㅈㄴ 다르지 돈 뿌리겠다 등등 정책은 빠고 봐둬 드럼통당 검찰에게 일반적...
-
코끼리에 이은 제명정치학까지 ㅋㅋㅋㅋ 나만의 개그맨이네
-
아님 재탕이 심하나요?
-
5억은 벌엇을 거 같은데
-
기분. 좋아져서 잠 못 자고있어
-
유빈이 비공개 0
폭파당함 ㅅㅂ뭐냐
-
정치글) 내가 진짜 경제를 하나도 모르는구나 싶었던 때가 4
이재명의 호텔경제학 이론을 보고도 아무 문제점을 못느낀때.. 뭔가 이상한데? 싶긴...
-
아니 뭐가너무 많은데 뭐가 뭔지 하나도 ㅁㄹ겟어 단과 들어가는데 사라는게 개많은데...
-
나처럼 해야하는지 말아야하는지 고민만하는 사람은 안되는건가..
-
6모 며칠 남은 시점에서 사실 지금 이미 일주일째 하루 실모 하루 오답 하고있는데...
-
실례되는 질문이지만 학교생활 어떻게 하시나요 무조건 1년 쉬는거라.....
-
유빈아 1
아아
-
대충 N제 몇권 샀다 생각하기로 함 지르고 나니까 현타 존나 오네
-
흐흐ㅡ흐
-
더 쉬웟던거 가틈 뭔가 4규는 계산이 ㅈㄴ 많앗던거 같은데 드릴6은 미분 후반이랑...
-
내가 ㅅㅂ 다시는 이 수업 듣나봐라
-
문 5년 눈치봐가면서 해서 ㅁㅇ 5배밖에 못 늘렸는데 (난 최소 1ㅔ배 이상은...
-
윤사런 3
지금 윤사런 어떤가요? 생윤은 작년부터 하고있고 하나는 과탐인데 점수가...
-
갈비찜 먹고싶네 21
오늘 마트간김에 고기사서 핏물빼놀걸..
-
바둑도 안 해봄 포커나 체스 이런 거 규칙도 모름... 나빼고 다들 언제 배웟냐
-
어차피 개지랄하면서 싸워도 결국 지 뽑고싶은 사람 뽑는거라 무의미한 싸움임 사실...
-
내공 2000
-
터졌어요
-
Mbc,jtvc,스레드 여론 보면 눈 깜빡깜박 다시봐도 중국 sns 들어왔나...
-
유빈어디감 0
왜 나가졌지
-
비~상!!!!
-
얼른 가라입어
-
서방님들 10
몇시쯤에 방으로 오면될까요?♡
-
중간에 병원다녀왔습니다 보완점이 너무 많네요 늘 계획대로 되지 않는 수험생활인듯...
-
구석구석 꼼꼼히 씻고 올게요 ㅅㅂ 일이 늦게 끝나서 힘드노 내일 친구랑 야구장가서...
-
응응!!
-
고려대 이공계열 같은데에서 과탐 3%가산있다길래 궁금하네요.
-
내가 처리속도가 느린가 약간 말을 꼬아두면 자꾸 뇌가 멈춤 ex) 옳게 대답하면...
-
11/13 컴백 7
bye
-
모고 보면 수2는 보통 1개틀리는데 수1 ㄹㅈㄷ로 못해서 3개 ㅇㅈㄹ남… 겨울에...
-
영어 도와주세요 8
안녕하세요 고등학교 2학년 학생입니다. 수시로 의대 지망하고 있어서 수능에서 꼭...
-
2013 수능 한국지리 16번 2024 수능 세계지리 20번 같은 사람이 냈나
-
참재밌는문제가많군
-
오 머임 4
갑자기 수특이 끌리네 풀어야게따 다신 없을 기회
-
-
현역때 대가리가 깨져봐서 다행임
-
공부에 방해돼
재밌네요