라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅇ
-
전 -10인데
-
진짜 MS는 나밖에 없구나
-
저가쓰는거는 영양가없는 재미없는 글밖에 없으니깐 팔로우 취소 하는것을추천드려요제발
-
서바존나어렵네 4
브릿지랑 비교가안되노
-
최근에 입문했는데 realize 너무 띵곡인거시에여
-
플렉스 햇다 4
ㅂ배불러
-
호감도 7
알려줘요
-
이상형짤털 4
-
!
-
근데 친구가 없음
-
ㅇㅈ메탄가 5
무한새로고침on
-
선착순한명 3
차단해드림 차단자리너무여유로움
-
슬슬 3
새르비 합류선언
-
새르비 재밌네요 물론 전 앞으로도 똥글 쓸거 같습니다 치사하게 새벽에 진담한걸로 물고 늘어지기 없기
-
1. 5초2. 12초3. 17초
-
굿나잇 2
ㄴㅇㅂㅈ
-
정진하겠습니다
-
집앞에서 연애질은 ㄴㄴ;;
-
돈줘 2
돈내놔
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다