라온힐조는 고유어일까요
게시글 주소: https://orbi.kr/00072722624
일단 아닙니다.
애초에 '힐조'부터가 '이른 아침'을 뜻하는 한자어 詰朝입니다.
'라온'은 애매합니다. 사전에서 '라온'은 '랍다'의 관형사형으로 처리되고 그 뜻은 '즐겁다'로 풀이됩니다. 그렇지만 용례가 관형사형 '라온'뿐입니다. 또 어두에 ㄹ이 놓인다는 점이 문제입니다. 한국어는 어두에 ㄹ이 올 수 없다는 제약이 있는데 이를 고려하면 차용어이거나 한자어의 영향을 받았을 가능성을 지울 수 없습니다. '라온'은 보통 중국어를 한국어로 번역한 문헌에 보이는데 모두 '樂'과 대응됩니다. 기원적으로 고유어라고 확실히 말하기는 어려울 수 있습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맨날 남의 이미지만 적어줬는데 내꺼도 적어줘요
-
유지장치 4
교정기 유지장치 끼기 싫어서 일년을 안썼더니 원래대로 돌아왔어요 엄마 미안해 난 이대로 살게
-
뻥임 안 보여줌 몇개 잇긴함
-
삼수 고민 5
대학교 일단 붙어서 다니고는 있는데 메디컬 미련을 못버리겠습니다. 대학교는 일단...
-
이거 염탐한거임? 10
원래 스토리 읽은 사람 안보는데 급궁금해져서 쭉 보다가 영어영어한 수상한 계정...
-
.
-
친해지고 싶은사람있으면 그냥 가서 말 엄청 걸면됨 그러면 다들 착해서 잘 받아줌
-
챗지피티 처단. 11
씨발
-
야이새끼들아 그렇게 소극적으로 살면 안되는거야 형이 어? 내가 잘되라고 하는...
-
인증메타에 남 품평만 하기도 뭐해서 다시 올린다 씹새들아 10
그러하다 씹새들아 맞짱뜰래 슉슈슈슈슈슉 슉
-
통암기 자신있음 4
사탐 추천 받아요
-
-
-
ㄹㄹㄹㄹ 이러고 잇으면 머하나
-
마 8
물리해라
힐힐
ㅖ?
가짜 순우리말로 꽤 알려진 단어입니다