영어 지문 특 (읽어보세요)
게시글 주소: https://orbi.kr/00071763658
사실 영어 지문은
딱딱한 투로 번역된 한글 해석본 말고
제대로 의역해서 틀에 맞게 글 정리하면
그냥 중딩도 이해할 수 있는 짧은 동화입니다.
(동화의 사전적 의미랑은 다르겠지만 비유하자면 그렇습니다)
그래서 어떻게 의역하고
어떻게 틀에 맞게 사고할까의 문제가 되는 거죠
그 연습을 하셔야 합니다.
의역은 어휘력과 구문 해석 능력에서부터 시작되는 것이구요
틀에 맞게 사고하는 것은 수많은 지문을 통해 필자가 제시하는 사고 방향에 맞추어 따라가는 것으로부터 시작됩니다.
그래서 글을 많이 보면서 해석 연습하는 것이 중요하다는 것입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오르비언들 안녕 5
방가워
-
오르비까진커뮤아님 10
내메모장임근데가끔댓이달리는.. 난그렇게믿어
-
이젠 곁에 없지만
-
우물안 개구리처럼 시야가 좁아진게 느껴짐..
-
친구가 2명임 5
인생 망햇음
-
통계학으로 밥벌어 먹는 분야가 문과인데 통계학 자체는 그냥 수학덩어리임 데이터...
-
갑자기 궁금하네
-
문득 말이야.. 5
기억했던거보다 더 정들었나봄 진짜로 다 거짓말이었냐.. 씁..
-
오르비 와서 개지랄난리부르스를 쳐도 그냥 그러려니 해줌.. 내가 남이였으면 요즘...
-
편의점 갈까 4
사알짝 배고프네
-
레전드 ㅋㅋ
-
진짜 빨리 안 달면 죽을 수도 있음 진지함
-
센츄리온 6
빨간색이 더 예쁜거같은데 저걸로 바꿀수없음?
-
좋은 건 아닌데 하아..
-
이렇게 금연하게 되는건가
-
지금 일단 자봄 4
그리고 낼부터 대학수학 공부한거 진짜 올려봄 진짜해야해 진짜
-
본인 어쩌다 기회 돼서 지금 학교 근처에서 어린 친구들 관찰할 일 있단 말임?...
-
님들아.. 8
잘자쇼 굿밤 내일도 공부 화이팅!
-
ㅋㅋ 일루와
-
개빡치네 ㅋㅋ
(chill하다..)
(chill성 사이다 한 입 먹으며...)
ㅋㅋㅋㅋㅋ