가자서울대 [349293] · MS 2010 · 쪽지

2011-01-25 21:08:18
조회수 623

갑자기 구문독해 하다가 궁금해서 올립니다

게시글 주소: https://orbi.kr/000698353

구문독해에서 로스앤젤레스가 뉴욕보다 3시간 earlier 하다고 나와있는데여
갑자기 헷갈려서 그런데 시간이 earlier 하단 의미는 3시간 더 빠르다 이렇게 해석하는게 맞나요? 더 일찍이다(더 전이다) 란 말이 맞나요?
찾아보니 뉴욕이 만약 8시라면 로스앤젤레스는 5시던데여..
그리고 시간이 A보다 3시간 더 빠르다란 의미는 A보다 시간이 +3시간인가요 -3시간인가요
정말 애매하네요 ㅋㅋ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 유투브 · 300110 · 11/01/25 23:51 · MS 2009

    3시간이 더 빠르면, 예를 들어 서울이 일본보다 3시간 더 빠르다고 하면(예시입니다) 서울이 5시, 일본이 2시인 것이 됩니다. 일본 기준으로 볼 때 5시는 '다가올' 시간 즉 미래의 시간이므로 2시 기준에서 3시간 빠르다고 하면 5시가 됩니다. 한국지리 공부하면서 나온 내용이에요~

  • 가자서울대 · 349293 · 11/01/26 15:01 · MS 2010

    그렇다면 earlier 하다는 뜻은 더 빠르다라고 해석하면 안되겠네여
    더 이르다 내지는 더 느리다 이런식으로 해석 해야 될듯 싶네여

  • 유투브 · 300110 · 11/01/26 21:04 · MS 2009

    예 맞습니다 ^^