재미있는 사실
게시글 주소: https://orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
29번에 배치하는게 맞을까요? 한 번 풀어보시고 의견 말해주세요. (참고) 30번...
-
얼버기 1
아까 낮에 자고 새벽에 자고 하루종일 잠만 자는 중
-
오운완 1
팔 힘이 세진 날 느껴 난 and i love it
-
생명 좀 공부했던지라 베이스가 있다고 생각했는데 다시보니까 하나도 모르겠네요ㅋㅋ...
-
올해 6모 92점 9모 100점 근데 이해원 s2 실모 풀어보니 0회 : 69 1회...
-
제주도짤 투척 13
어제에 이은 여행사진 인?증 작년이군뇨...
-
죽은자는 후회없다
-
겁나 쉬워보임ㅋㅋㅋ 지금 이렇게 나오면 만표 박살난 1컷 50셤지일듯
-
https://orbi.kr/00059933937 언제하지
-
어법 보자마자찍음 33 34 보자마자 1아니면 2로 밈 이렇게해서 대충풀면 무조건...
-
물론 학생 개인마다 잘 맞는 과목이 있고 아닌 과목이 있는것도 영향이 크지만......
-
수능공부너무물려
-
수학여행 국룰 11
버스 타면 꼭 한명은 토하고 한 명은 똥마렵다함 버스 앞쪽 천장 티비에 가요나 영화...
-
https://orbi.kr/00069203835/%EC%98%81%EC%96%B4%...
-
왜 비등비등하지 6
대체 왜..
-
강민철 피드백 2
Ebs 연계에요?
-
한식 중식 일식 양식 다 해주고 좋아하는 과일 매일 정성스레 깎아줌 일정관리도 해줄...
-
이잉나도 군대오기전엔 옷을못입진안앗어
-
Keane 6
진짜 혹시 내한 안해주시나…..20주년 투어도 하셨는데 왜
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다