수요있는 공급3 칸트 판단력비판 영어문제

게시글 주소: https://orbi.kr/00067987764

안녕하세요! 영계입니다!

오늘은 판단력 비판을 읽다가 한 단락을 문제화 했습니다!

함께보시죠!

스포방지 영단어

Sublime (숭고함) - 아주 높고, 거룩하거나 인상적인 상태나 품질.

Embodies (구현하다) - (사상, 이론 등을) 몸에 나타내다, 형태로 나타내다.

Alienates (소외시키다) - 멀어지게 하다, 소외감을 주다.

Fascinates (매료시키다) - 매우 흥미롭게 하다, 사로잡다.

Contemplate (사색하다) - 심사숙고하다, 깊이 생각하다.

Boundless (무한한) - 한계가 없는, 끝없는.

Chasm (협곡) - 깊고 폭이 넓은 틈.

Formidable (어마어마한) - 거대하고 두려워 보이는.

Destructive (파괴적인) - 파괴를 일으키는, 해로운.

Justified (정당화된) - 옳다고 인정된, 타당한 이유가 있는.

Pursued (추구하다) - 쫓다, 계속하다.

Recount (상세히 말하다) - 자세히 설명하다, 되풀이해서 말하다.

Enlighten (계몽하다) - 깨우쳐 주다, 이해를 돕다.

본문해석

숭고함에 민감하기 위해서는 마음이 아이디어에 열려 있어야 합니다. 이러한 민감성은 자연이 종종 이러한 아이디어를 완전히 구현하지 못한다는 데에 기초하며, 이는 아이디어에 대한 개방성뿐만 아니라 자연을 이러한 정신적 틀에 맞추기 위해 상상력을 확장하는 것을 요구합니다. 이 과정은 우리를 소외시키면서도 동시에 매료시키는데, 이는 이성적 사고가 우리의 감정에 대한 통제를 보여주기 때문입니다. 이는 실용적인 이유에 맞춰 우리의 이해를 향상시키고, 감정적 자아에게 깊은 협곡과 같은 무한함을 사색하게 하기 위함입니다. 문화적 형성을 통해 이해되는 숭고함은 이러한 문화적 형성이나 도덕적 발전이 없는 사람들에게는 매력적이지 않게 보입니다. 이러한 개인들은 자연의 어마어마하고 파괴적인 힘에 직면하여, 그러한 환경에서의 어려움, 위험, 고통만을 인지합니다. 예를 들어, 드 소서르 씨는 지혜로운 사보이 농민이 빙하 산을 좋아하는 사람들을 어리석다고 쉽게 폄하했다고 회고합니다. 그의 판단은 소서르가 많은 탐험가들처럼 순수한 즐거움을 위해, 혹은 나중에 자신의 경험을 극적으로 회상하기 위해 자신의 안전을 위험에 빠뜨리며 그의 관심사를 추구했다면 정당화되었을 것입니다. 그러나 소서르의 목표는 교육적이었으며, 다른 이들을 계몽하는 것이었습니다. 그는 이 과정에서 깊은 감정을 경험했을 뿐만 아니라 이를 독자들과 공유했으며, 이를 통해 그들의 이해도 또한 향상시켰습니다.

정답은 밑에...