중국어가 어려운 이유
게시글 주소: https://orbi.kr/00067765646
중국어는 같은 음에도 엄청나게 많은 글자가 대응됨
이전 글에도 예시로 들었지만 Shi 하나에
式 失 石 势 示 食 市 室 实 适 十 视 使 识 事 时 师 试 释 始 湿 士 拾 施 饰 史 诗 柿 似 驶 逝 什世 屎 氏 矢 尸 誓 侍 嗜 狮 仕 恃 蚀 奭 拭 噬
등등
물론 거의 안쓰이는 고어도 있겠지만 사전에 찾아보면 2천개 가까이 되는걸 볼 수 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
병원 갔다가 스카갈게요..
-
컬미네이션 키센스 고민되는군...
-
너무땡김
-
궁금함
-
많이 어렵나요? 한완수나 제대로 끝낼까......함수개수 너무 어려움.......
-
공기가 너무 답답한데 12
창문열려니 벌레가너무 무서워요..
-
Bc가 같은종인데 라에 검은게 x임??..
-
진짜로 대학가기너무힘들어요 시뵹뵹
-
조별과제..같은거 할때 말곤..진짜 말도 안섞어..봄..
-
고해성사) 15
좋아하는 오르비언이 있어요
-
범 위 (0에서 5사이고 마이너스 11의 제곱입니다 ㅈㅅ 합니다
-
교육팀 기자 노릇을 1년 정도 했을 때였다. 팀을 옮겨온 선배가 물었다. "네가...
-
철학?적인 논제 6
인생은 죽어간다? 살아간다?
-
약대가고싶다 0
입시끝내고싶다
-
사무라이 나와서 와뱌뱌 하는 만화로는 배가본드, 무한의 주인, 죽도 사무라이(그림체...
-
퀄모 어떰? 1
후기 오네가이
-
연애하고 싶다 10
방법 좀 알려줘
선택과목 중국어인데 ㅠ
이정도로 많이 쓰진 않으니 다행...

중고딩때 전부 중국어를 선택하고도 일본어보다 못하는...사실상 모어 화자가 아니면
중국어 마스터는 진짜 어려울듯
문법이 아무리 똑같다고 해도 이정도로 어휘가 복잡하면...
그리고 성조도 개 빡세던데
게다가 한정된 발음으로 인해 외국어 표기도 못함..
우리나라처럼 자기네들 문자로 일관된 규칙을 만들어 옮길 수가 없음
그 결과가
Deutschland -> 독일
Australia-> 호주
Europe -> 구라파...
동음이의어 하면 일본어가 빠질수 없죠
ㄹㅇㅋㅋ