Makkkia · 332350 · 15/11/09 13:50 · MS 2010

대화가 활발하게 할 수 있나요 / 대화가 활발해질 수 있나요?
의미로 파악하세요
11월 13일에 신승범이 강의를 한다 / 11월 13일에 신승범이 강의를 받는다

좋아요 0 답글 달기 신고
ㅁ새콤달콜레몬맛 · 569204 · 15/11/09 14:17 · MS 2015

대화가 활발해지는거 아닌거요 ㅠㅠ??

좋아요 0 답글 달기 신고
Makkkia · 332350 · 15/11/10 12:21 · MS 2010

네 활발해지는거니까 수동

좋아요 0 답글 달기 신고
ㅁ새콤달콜레몬맛 · 569204 · 15/11/10 12:45 · MS 2015

활발하다에 어지가다 붙은거면 수동인데 그럼 p.p써야하는거 아닌가요??
근데 답은 능동인데 ㅠㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
Makkkia · 332350 · 15/11/10 13:07 · MS 2010

죄송합니다.
습관적으로 해석 문제풀이하다가 실수했네요
이 부분 실수하기 좋은 부분이라고까지 체크까지 해놨는데 또 실수했네 감사합니다

S와 형용사가 있을 때 형용사가 pp면 S가 형용사를 당한 것이니까 S가 형용사 상태인거에요.
즉 I'm interested = 나는 재미를 당한다 = 나는 현재 재미있는 상태다. = 나는 재미있다.

반면 S가 ing면 형용사를 행하는 것이니 현재 S가 다른 무언가에 형용사를 미치고 있는거에요.
즉 I'm interesting = 나는 재미를 행한다 = 나는 재미있는 사람이다.

위에 대화도 우리 식으로 해석하면 활발해진다고 볼 수 있겠지만
대화가 활발해짐을 당해서 대화라는 놈의 상태가 현재 활발한게 아니라
대화가 활발함을 행할 수 있는 것이 된거잖아요.

즉 can be에서 can을 빼고 conversation is stimuated / stimuating을 두고 봤을 때
'대화가 활발함이라는 감정을 당해서 지금 활발한 상태이다' 라기보단
'대화가 현재 활발함이라는 감정을 뿜어내고있다.'라고 보는게 맞겠죠

이게 형용사에 대한 우리와 서양의 차이때문에 그런건데
이 형용사 파트에 한해서 능동과 수동에 대한 개념을 조금 짚고 넘어가셔야해요.

정 골치아프시다면... 사람=ed / 사물=ing
다만 사물의 경우 ed가 오기 힘든데
사람의 경우 ing가 올 수도 있어요.
ex= 나는 재밌어 가 아니고 나는 재밌는 사람이야
나는 현재 활발해 가 아니고 나는 활발한 사람이야 같은 경우

좋아요 0 답글 달기 신고