임용고시에 출제되는 영문학 작품 (2023)
게시글 주소: https://orbi.kr/00062638812
작년 글: https://orbi.kr/00042977866
2023 중등교사임용시험 영어 전공
Mary Oliver
The Black Walnut Tree
My mother and I debate:
we could sell
the black walnut tree
to the lumberman,
and pay off the mortgage.
Likely some storm anyway
will churn down its dark boughs,
smashing the house. We talk
slowly, two women trying
in a difficult time to be wise.
Roots in the cellar drains,
I say, and she replies
that the leaves are getting heavier
every year, and the fruit
harder to gather away.
But something brighter than money
moves in our blood–an edge
sharp and quick as a trowel
that wants us to dig and sow.
So we talk, but we don't do
anything. That night I dream
of my fathers out of Bohemia
filling the blue fields
of fresh and generous Ohio
with leaves and vines and orchards.
What my mother and I both know
is that we'd crawl with shame
in the emptiness we'd made
in our own and our fathers' backyard.
So the black walnut tree
swings through another year
of sun and leaping winds,
of leaves and bounding fruit,
and, month after month, the whip-
crack of the mortgage.
메리 올리버
검은 호두나무
엄마와 나는 의견을 나누었다:
우리가 검은 호두나무를
나무꾼에게
팔아,
대출금을 갚아도 될는지.
그나저나 어떤 폭풍이
까만 나뭇가지들을 마구 휘저으며,
집을 부서버릴 것만 같다. 우리는 천천히
이야기를 나누었고, 두 여자는 현명하기엔
너무 어려운 시간을 겪고 있다.
내가,
지하실 배수관에 나무 뿌리가 있어,
라고 말하자, 엄마는
매년 나뭇잎들이
점점 많아져서, 열매를 모으기가 어렵구나,
라고 답한다.
하지만 돈보다 더 밝은 어떤 것이
우리의 혈관 속에 움직인다-우리가
땅을 파 씨를 뿌리기 원하는
모종삽처럼 뾰족하고 재빠른
칼날.
그래서 이야기를 나누었지만, 우리는 아무것도
하지 않는다. 그날 밤 나는
보헤미아에서 선조들이 나오는 꿈을 꾸었다
맑고 관대한 오하이오의
새파란 평야를 채우며
나뭇잎들과 포도나무, 그리고 과수원들로.
엄마와 내가 둘 다 깨달은 건
우리가 우리 스스로 그리고 선조들의 뒷마당에서
만들어낸 공허함을
부끄러워하며 기어다닐 것이다.
그래서 검은 호두나무는
또 다른 해의 태양과 뛰어 노니는 바람,
나뭇잎과 통통 튀는 열매에
흔들리지만, 매달마다, 눈물로 얼룩진
대출금이 있다.
만약에 수능 영어에 문학이 들어가면 얼마나 무시무시해질까?하는 생각도 드네요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
쉬운 듯 어려운 듯...
-
시즌1 기준으로요 하루에 4~6시간 사이로 투자한다하면....
-
이미지쌤 커리 타는 현역이에요. 지금 미친기분(시작) - 미친 개념 (수강중) +...
-
탁구 ㅠㅠ 0
세계 1등이긴 하네 쩝.. 이상한 실수가 많은 것도..
-
강e분 제작지문 풀어봤는데 왜케어렵냐
-
딱복 vs 북딱
-
몰래 삼반수 0
부모님이 반수에 너무 반대여서 몰래 반수 할 것 같은데 몰래 반수 하신분 있나요?...
-
탁구 이기자 4
ㅍㅇㅌ!
-
탁구 잘하는데 0
어렵게 점수를 얻고 쉽게 내주는 게 T1 같은 뭔가..
-
유도
-
생명 ㅈ같은거 0
ㅗㅗㅗㅗㅗ
-
취한아기랑비밍칭구할사람 12
-
미적은 드릴5, 드릴드함 생각해둔건 이해원 시즌 2, 설맞이 이렇게 2갠데 뭐가 더 나음..?
-
아 유도 아깝다 0
ㄲㅂ
-
어느정도 문제 풀리면 무조건 실모많이 풀으라고 들어서요
-
이미 사놓기는 했는데 언제할지 고민이라
-
랠리 ㅁㅊ
-
안녕하세요. 저는 현재 언어 영역에서 학생들에게 도움을 주고 있습니다. 수많은...
-
물2러꿀팁 0
물2공부 하지마셈
-
하루 하루가 고난이고 시련이다...
-
얼굴도 작고 어깨가 씹
-
양궁 잘하네 3
정글바루스 간다
-
의대 상위 5개 순위랑 수의대랑 같나요?
-
수능특강 Pdf쳐 풀어 어차피 열람되게 만들었으면서 필기 못하게 이게 머ㅓ하는거야지금
-
ㅇㅈ
-
클오클은 재밌다 2
반박은 받지 않겠다
-
탁구 잘하네 8
중국상대로 2대1 ㄷㄷ
-
안철우랑 김현수 섞은듯
-
대학 다니고 있는 늙은입니다 매디컬 가고 싶어서 논술 준비하는데 최저만 맞출...
-
오공완! 4
수학 사탐만 팠다....ㅎ
-
주술회전 0
2화밖에 안 봤지만 재밌네
-
작수4인데 반년안하니까 까먹어서 원래 어삼쉬사 풀려고 했는데 먼저 알피엠 같은거라도...
-
독서 인문지문 0
독서 인문지문에 약해서 인문지문만 따로 연습하고 싶은데 관련 교재나 강의 괜찮았던...
-
첫 정답자 1000덕 드리겠습니다!
-
제곧내
-
난왜이리못났을까 4
파고팔수록 단점만보이는.. 인생 왜사나싶음
-
게시물 올리면 게시물 사진 자동저장 되는거 진짜 맘에 안 듦
-
메이플접고 4
메이플m하기
-
ㅋㅋㅋ
-
드릴ㅊㅊ해주세요 0
드릴 시리즈 너무 많아서 다풀긴 좀 그럴것같고 몇개만 풀건데 본인 생각에 얻어갈게...
-
. 1
자야겠다 그래야 내일 잘 놀지.. 잘 놀고 또 열심 하면 되어요 ㅎㅎ 넘 열심히...
-
실시간 나무위키 5
ㅇㅈ합니다
-
N제 필수? 0
우선 여기저기 검색은 해봤으나, 명쾌한 답변을 못들어서 실수가 많은 여기에 질문...
-
리우는 선발전 4등으로 탈락 도쿄는 코로나때문에 원래 국대였지만 연기때문에...
-
커피도 맨날 메가아메 낮에하나 저녁에하나 두잔먹는거 아침에하나로 고치고 저녁도...
-
아진짜아니이게대체무슨계산이야ㅋㅋㅋㅋ 방금이차방정식배운중2짜리데리고와도이거보단계산잘하겠네하
-
신유빈 화이팅팅후루후루후루
-
어이가없네
-
무슨 하루종일 10점 때리노 ㅋㅋㅋ
수능영어에 문학 섞이면... 어후 끔찍. 스스로 수능영어공부하는건 불가능에 가깝겠네요
영미문학 감수성을 기르세여~라면서 영어유치원, 영어초등학교때부터 영어동시 짓고 영어동요 부르는 사교육업계 판칠게 눈에 훤히 보인다