님들 영어 해석할 때 한번 더 복기하심?
게시글 주소: https://orbi.kr/00062586382
예를 들어 시험장에서
Westerners came to admit that their view towrad the distinctive behavior found in native cultures was biased
라는 문장을 '서양인들은/ 인정했다 / 그들의 관점 (토착 문화에서 발견되는 독특한 행동에 대한)이 / 편향되었다는 것을.' 이라고 글을 쭈욱 읽은 다음 그냥 이해하고 한번에 넘어가는지 아니면 다시
'뭐야, 결국 이놈들 지들 생각이 잘못되었다고 인정했다는 소리야? 그렇네..' 라고 이게 뭔소리인지 다시 파악하고 넘어가나요..?
제가 거의 모든 문장을 이렇게 해서..시간이 좀 오래걸리나 싶기도 하고..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
집독재 0
가능?
-
솔직히 사진 보는 순간 마음이 측은해짐..
-
잇올에 0
회계사? 그런거 준비하는 사람 엄청 많넹….
-
뉴런 0
도표적분법 몇강 몇분에 나오는지 아신 ㄴ분 ㅜ?
-
나는 나갈수나 있을까
-
제작년에 4 6 7 9 10 11다 50점이엿음 3모는1페하나틀림...
-
바로 ‘치환적분법‘입니다. 제가 매년 학생들을 가르치면서 느끼는 건 이 개념에...
-
“절대 돌아가지 않겠다”… ‘의사 악마화’에 전공의 눈물 1
정부의 의대 정원 증원 방침에 반발해 병원을 떠난 전공의들 사이에서 ‘절대 돌아오지...
-
이제 닉네임 그대로 코비처럼 군대가는 1인... ㅠㅠ
-
1회 1틀 2회 5틀(?) 3회 1틀 4회 다맞 2회가 개어려운거 같은데 저만 그런가요..
-
수특?
-
뭔가... 극단주의자(?)인 사람들끼리 뭉쳐 있으니까 뭔가 무서운 아아우가 느껴지네요... ㅎㄷㄷㄷ
-
이젠 여자로 안 보이고 애기들로 보임
-
서울대 에타 아이디랑 교환하실분 시립대아이디 구합니다!! 댓글주세요
-
도형 문제에서 보조선이나 수선 내리는거 찾는게 넘 힘드네요 0
이건 대체 어떻게 푸는 거지 하고 풀이 찾아보면 생각지도 못한 곳에 수선의 발이나...
-
재수생이고 개념 확실하진 않아도 듬성듬성 아는데 작년엔 정승제 개때잡 들음 한석원도...
-
...시발
-
학원 다닐여견은 없는데ㅜ걍 하랴면 수능올인이ㅜ맞나요?
-
소득세햄 문제 풀이? 12
처음엔 사인코사인법칙 남발하느라 이상하게 풀었는데 지금은 더 이상하네요 머지
-
.주변 볼 알 보고 가볼까해요
-
시대 대치 들어가보니까 서바이벌 컨텐츠가 3월부터 나온다던데 작년이랑 걍 똑같은...
-
그대로 유지해서 31122맞기vs사탐런하고 31111맞기 뭐가더 어려울까요?? 둘다...
-
아오 리니어시치 2
아오아오
-
수시는 확실히 꿀같아 보이긴하던데
-
1학년 1학기부터도 학자금 대출 가능한가요? 그리고 학자금대출 받게되면 100퍼 다...
-
근하하하하
-
오 드릴이다 4
-
통합수학이전 가형 나형 1등급 경험있는데 마더텅 수특수완 다회독이 공부에 다였는데...
-
1등급 안되면 지구 이번에 3이긴한데 계속 가지고 가려고 하는데
-
집가고시퍼 6
피곤하다…
-
가격은 한달 40만원대더프나 기타 사설모고들 응시 가능시간은 자율 조정 가능...
-
롤에서 원딜 템 올리는데 공속 중요하다고 6단검 사는 느낌
-
하냥대 가고 싶어서 냥냥 우럿서…
-
혹시좋은풀이다싶으시면올려주십시오
-
보느라 과제랑 공부 안 할거 같아서..
-
사문하려했는데 세계사가 너무 끌려서 하고싶은데 세계사 별로인가요?
-
그럼 알바를 늘려야하나
-
못보던 얼굴들이 많군요 다들 반갑습니다
-
오늘은 플렉스 가는거야!!
-
수능이후로 안 받고 있었는데 새학기 시작하니까 돈들어갈때 많아서 받을까 고민중
-
우리집 앞에서 군인 수십명이 총들고 일렬로 지나가던데 10
이게 뭐임 ㄷㄷ + 펜으로 가리기 귀찮아서 새로? 생긴 AI 지우개란 걸 써봤는데... 이거 맞아?
-
서울 칼바람 3
-
일본 무제한 국채매입 YCC종료 결론은? 엔화가치 상승 미리미리 환전해두도록
-
물1 오티 후기 0
지1 가즈아
-
시니따이 2
-
尹 “국민이 의사 눈치 보고 마음 졸이면 이게 제대로 된 나라인가" 1
윤석열 대통령이 19일 집단행동으로 현장에서 이탈한 의료진을 향해 “대통령인 제가...
저어는 전자처럼해도 시간부족이라 전자로..
영어황모임
그냥 한번 풀고 해석한번보고 단어만 정리하고 넘어가는
아니아니 실전에서 영어풀때 그냥 쭈우욱 읽어?
문장바이문장
문장어려우면 뇌정지와서 ㅔ세번 이상 읽고 이게먼소리지..함
한글읽듯이..
Distinctive behavior in nature culture이 biased 되었군 하고 바로 넘어감
매일 연습하면서 불필요한 부분들 쳐내고 핵심 단어로만 읽는 습관 만들면 빨라지실거임 예를 들어 admit이런건 주장을 얘기하겠군~ 그러니 뒤에 내용을 잘 읽으면 되겠어 하면서 핵심 내용만 추출하는거
꿀팁 감사합니다
원래 [영어발음 -> 한국어 번역 -> 의미화 과정]이었는데 [영어발음->의미화] 로 더욱 단축했어요. 영어만을 읽고 표상을 떠올리는 연습으로 바뀔 수 있어요!