인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
게시글 주소: https://orbi.kr/00062344976
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고기고기 0
하지만 먹지않지
-
응원받음 1
나쁘지않은삶
-
술 조금 마심 0
소맥 1잔 맥주 2잔 소주 4잔 정도
-
들어가며 이러니저러니 해도, 반수를 하던 재수를 하던 현역이던, 결국 수능은 1년...
-
고기 고기 7
물고기다
-
맛있다
-
잇올 자리 0
잇올 자리 어디갈까 .. 난 재수생인데 고시관 vs 수능관 수능관은 완전 중앙밖에...
-
고기먹고시퍼 16
흑
-
26 1
12
-
2024랑 다른거 있음? 작수만점인데 걍 2024교재 훑어보는걸로 ㄱㅊ? 추가된거...
-
법원의 판결이 너무 궁금하다
-
적용하시면 저처럼 됩니다 무테 (레벨이 낮아서 최면을 걸 수 없다는..) 파테...
-
고3인데 물2한다면 그래도 수능 전에 기출 몇 번은 돌리는기 좋을 ㅡ까요? 3번은...
-
집독재 21일차 6
걍 개꿀임
-
예를 들어 수2면 어떤거 알려주나요.? 비율관계 , 3x변곡점 등등 이미 알고...
-
3달이면 1등급 ㄱㄴ 이러던데 그정돈 아닌거같은데
-
가진 거 22 23 25드릴밖에 없어요ㅜ
-
순수궁금증
-
25111 0
국숭세단 갈수있음??
-
드릴은 못갈거 같고 뉴런+문제만 뺑뺑이 돌리다 수능볼 각임
-
아니 그냥 에라 모르겠다 하고 암거나 찍어서 막 해봤는데 되니까 뭔가뭔가 찝찝
-
으아아
-
타면 현기증 난다고ㅋㅋ
-
명문대,지방대 안 가리고 대부분 다??
-
고이 모았더니 책장 터질라해서 방금 key해설지 방생하고 왔는데 풀고 빠딱빠딱 버리는게 맞는걸까요
-
그래! 기분이다! 기아 타선 전부다 타율 1푼씩 올려!
-
이민 1세대는 개고생만 한다는데 이민을 존나 쉽게 생각하는 애들은 뭐지?
-
시대 재종분들 3
시대컨 다 푸는게 가능함? 단과 3개만 해도 좀 빡빡하던데
-
오늘은 열람실도 텅텅비었네
-
내신휴강할때가좋았지...
-
이번 수능 올3 2
정도 맞으면 어디까지 감? 과는 상관없이
-
쓸데없는 거지만 1
움직이는 프사 어캐해요...? 탐나는데.
-
친한 친구가 피뎊쓰고 있으면 웃어넘기는게 현실
-
암 조직검사 받고 집 왔는데 ㅅㅂ 계속 피 남 200ml 생리대 피로 꽉차서 6번은...
-
ㅈㄱㄴ임당
-
서성한정도인가여?
-
몇 달 안 지났는데 새로운 분들이 많네요
-
작년 9평 작년 수능 현역분들 마음이 심란해질 시기같아서.. 아직 늦지 않았다는...
-
예를 들어 23수능에서 a방식으로 오답을 만들어냈으면 비슷한 느낌의 기출도 같이 분석해주는 강의
-
요거 어케한걸까요...
-
칼캠 정품 구매 6
히히 완료 딱 대 그냥 이렇게 저렇게 씹고 뜯고 맛보고 해야지
-
덕코 복권 1
이거 1등 확률이 어케됨 조작이 의심되는데
-
고3이고 방인혁 물2 인강 들으면서 같이 뱡행할 기출 문제집 찾는 중인데 친구가...
-
히사시부리 0
하 수학 물어볼데가 없음....
-
n제 가격도 착해 표지도 이뻐 문제도 맛있어 해설도 좋아.. 나도 모르게 n제의...
-
05 작수 성적이고 현재 서강대 다니고 있습니다 반수 절대 안 하겠다고 했다가...
-
옯창이 되고싶어 2
대학을 잘 가든 못가든 난 여기 남아서 있을래…
괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검