영어 문장 해석
게시글 주소: https://orbi.kr/00059164999
As long as there was little or no free oxygen in the atmosphere that could capture hydrogen before it escaped
into the cosmos,
대기 안에서 작거나 유리산소가 아닌 것들은 그것이 우주 속으로 방출되기 전에 수소를 잡을 수 있다
라고 돼요
맞는 해석은
수소가 우주로 빠져나가기 전에 수소를 붙잡아 둘 수 있는 유리산소가 대기 중에 거의 없거나 전혀 없는 한 이고요...
왜 맨날 제가 해석하면 똥같이 되는 걸까요.......
어디서부터 해석해야 되는지 갈피를 못잡겠어요어
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
0.5mz mz는 아닌데 한 번씩 mz해버린다고,,,,
-
ㅇㅈ 5
맛도리
-
에휴 이과자격도 없는 나는 죽음뿐이다…
-
여왕벌 ㄷㄷㄷㅈ 1
설마 푸바오랑 성이 같은 푸씨여서?
-
사람이 악하거나 비열하거나 얍삽하거나 그런 나쁜류는 아닌데 나사빠지고 독특한느낌? 이런사람 있음?
-
현강이랑 똑같이 2강씩 듣고있는데 강의가 길어서 다 듣고나면 문제 풀 시간이 별로...
-
올해는 사탐런 예정
-
정신 분석학 안 배우나요?
-
[거미손(인강) 체험단 모집 (선착순)]...
-
반수 시작하고나서 시대 단과 다니다가 신상 털릴수도
-
퉆 ㄱㄱ
-
솔직히 여붕이들 노출 18
나는 안 했으면 좋겠음.... 일단 여동생 셋 있는 입장에서.... 그렇게 아니꼬울...
-
ㅇㅇ
-
덕코 걸고 가위바위보 뜸?
-
최종적으로 어떻게 되는건가요?
-
이건머지 8
그러니까 수완 뒷부분에 있는 실모 재탕한걸 종이책도 아니고 이북으로 9500원에 판다는..?
-
N제 시작 / 한완기 교사경 뭐가 더 낫다고 보시나요??
-
축구 역사에서 득점과 실점의 수는 정확히 같음ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-
오늘 길에서 오르비언 봤는데 걔도 탈릅했네 무슨
-
사문은 다 끝내보니 진짜 적은 것 같은데 생윤은 조금 밖에 못나갔는데 너무 많은 것...
-
입 주변에 상처 5군데는 생긴거 같네요 밖에 어떻게 나가지
-
저장을
-
남자크기 여자크기 평균 몇이라 생각?
-
예를들면 g(x)=f(x)+f(2-x) , g(1)=1 이런식으로 함수 새로 정의...
-
안녕하세요, 남윤입니다. 현재 오르비 및 홈페이지에 EBS 문학 분석 자료를...
-
기하ㄱㄱ 14
지금시작해도1ㅆㄱㄴ
-
그럼 미드ㅍㅅㅌㅊ면 12
흰티연청입어도된다고요? 여자눈에는 미드도 중요하지만 다리라인이 ㅈㄴ 중요해보여서…
-
제 본계랑 비계에 팔로거는데 다른 팔로우는 아무도없음 오직 제 본계만 팔로우중임...
-
6시 기상에 7시까지 등교 밤 9시 반까지 야자 집 오면 10시인데 지쳐서 독서실...
-
모의고사 제작 2
시험끝나면 갑종님과 함께 검수할 거임 밀린 문제들 계속 검토하고 9평 대비는 또 새로 만들고
-
지겹게시리 술집 돌려가며 6시간씩 앉아있진 않을거잖아요...
-
어떰?
-
입고시픈데 몸매부터 만들고.. 156센치에 48까지 뺄까욘 45까지 뺄까요 갠적으로...
-
오랜만입니다 오르비도 벌써 이제 십수년째 하고 있고 강의경력도 너무 오래돼서...
-
과외에서는 거의 기출만 해주시는데 문학은 kbs 듣고있어요
-
한완수 미적 0
작수 미적4등급입니다 쎈-한완수 상-한완수 하 한완수 상- 한완수 하 한완수...
-
알려주세요 문이과
-
속보 7
외형 존나열등해서 자살마려움
-
롤할사람 (3/5) 10
자랭이용
-
허벅지는 솔딕히 많이뺄생각은없는데 종ㅇ아리를좀 빼려면 붓기먼저 해결해야겠지?
-
과탐애들 사탐런 많이 하면 사탐난이도 떡상하는거 아님? 1
과탐 3,4등급이었던 애들 다같이 사탐런 하면 사탐 난이도 떡상할것같아서 쫄리네
-
지구과학2 특 19
각운동량 보존법칙 부력 마찰력 전향력 케플러 법칙 등등 다양한 물리개념을 배울수있고...
-
중학교에서 한학생이 다른학생을 때리면 민사합의금 어느정도 줘야함?
-
-
중간고사 망하면 정시를
-
키 156에 10
몸무게 50 통통인가 156은 반올림 한거임 반올림도 아님 154인데 올린거임
-
꼭 구매해야할까요? 지금 까지 10강정도 까지 들었는데 그냥 문학 수특책에...
-
슬슬 거슬리네 누군가는 ㅈㄴ노력해서 들어갔을텐데
-
아니 국어 2인데 넣어주시네 ㄹㅇ 문과는 좀만 더 밝혔다가 바로 특정 딩할 듯 사람이 없어서
-
공부하기 싫다 3
지구과학만 하고 싶다
첫번째로 that절이 수식하는게 산소인데 그걸 못 잡으시는거 같구 little이 작다가 아니라 a few/ few a little/little 거의 없는으로 쓰인거에용 as long as 해석도 빠진거같구,,
As long as there was little or no free oxygen in the atmosphere that could capture hydrogen before it escaped into the cosmos,
as long as 〜하는 동안/ 거기에는 거의 없다 산소가 / 대기 안에 / (that이 여기서 산소를 꾸며줌) 수소를 잡을 수 있는 / 우주로 수소(it)가 도망치기 전에
지금 서술어, 즉 동사가 해석하신거는 could capture로 보셨는데 그게 아니고 was가 문장 전체 주어고, that이후부터는 oxygen을 수식해주는 이야기들이에요
that절 어쩌구는 제가 문법 공부를 해본 적이 없어서
무슨 소린지 모르겠는데 문법 공부부터 다시 해야 할까요......?? ㅠㅠ
넴 아무래도 문법을 세세하게 하진 않아도 어느정도 기본적인 문법 구조는 알고 있는게 좋아용 그리고 문장단위로 해석 안되시는거 같으면 신택스나 믿어봐문장 듣는거 추천드려용