영어 해석 궁금한 거
게시글 주소: https://orbi.kr/00059127990
nor is it one in which instinct prevents us from blunders
어디부터 시작해야 되는지 잘 모르겠어요ㅕㅠㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
미안하다 내 옷들아... 나처럼 어깨쳐지고 머리 큰 주인 만나서 너네가 못나보이는구나
-
으흐흐 일루와잇
-
형 자러간다 4
-
귀여워 2
-
나 오또케….
-
ㅈ반고 학생에게 꿈과 희망을 주세요..
-
일루와요
-
두근규든
-
인증하기조은시간
-
좋은꿈꾸세요 오르비 14
-
저 특정해보셈 2
-
그때는 다니기가 그렇게 싫었는데 지금은 의지도 부족하고 돈도 없고 걍 자살마렵다...
-
?
-
아 ㅈ됐네 6
새터에서 귀엽다는 말 많이 들었는데 존못한남이어서 비꼼당한거냐? 시발
-
새벽기념 2
아무것도 안하기
-
매일못생긴도태남이라서
-
헤어지기로 했는데 이유 중 하나가 최근에 여행 갔을 때 내가 공황발작 크게 한 적...
-
합동 ㅇㅈ 0
재밌다
-
추가모집 외대글 1명 뽑는 과인데 5번까지는 빠질까요ㅠㅠㅠ 너무 절실해요ㅠㅠ 제발
-
와.. 젠지 클래식이던 시절이 있었는데.. 브리온 젠지전 복기라길래 멤버를 봤는데 미드가 비디디 ㄷ
-
성별 바뀌어도 똑같을듯 얼굴이 짱이다
-
현재 김승리쌤 커리를 타고 있는데 유독 문학부분에서 많이 틀려서 문학 유명한...
-
이시기에 개정 시발점으로 다시 시작해도 괜찮을까요? 작수 수학등급은 처참합니다 어3겨우 푸는정도에요
-
서울대 영어 12
거의 안 보나요? 3만 넘으면 된다는 말이 있던데
-
안녕하세요 이번에 무휴학 반수를 할 예정인 학생입니다 문과라서 1학기는 국어 수학...
-
너무야함
-
내가 현역시절에는 여긴 뭐지... 왜 공부열심히 하는 뉴비 배척하냐 이런 생각이...
-
국어는 실력 오르는게 눈에 안보이니깐.. 초조해져....ㅜㅜㅠ
-
아침먹기 5
맛잇네
-
저격메타->페북시절느낌메타->사랑메타 매일매일 분위기가 바뀜뇨
-
이 향은 여자친구랑 같이 쓰시면 좋아요~아 네^^
-
김현우 라이브 0
지금 대기 있나요?
-
맨날 싸우더니 따뜻하다
-
대학도 붙었고 이제 떠나갈 때가 온듯
-
나 사랑해주면 12
저도 님들 사랑해드릴게여
-
보기좋네요
-
나만 이거 볼때마다 개웃김? 난 둘 다 안 좋아하는데 이 사진 어디 올라오면 양쪽...
-
위협적인물도 2
아 내가봐도 사랑하기 존나빡세노 가던길가십쇼
-
ㅇ
-
법선벡터 외적안하고 찾기 and 평면 연장하기 +OA에 수직인 평면이 평면...
-
내가 해주는거 말고 받고 싶어
-
그 카리나 말고 나 나 나라고
-
수보구도 사랑해줘 12
이건 의무야
-
이건 28렙이 맞음
-
이번달 돈을 너무 많이 써서 참는중 뭐 먹지
-
ㅇㅇ
nor 먼저 갖고 들어가서
또한 아니다 / 어떤(하나의 것이) / (in which)그게 뭐냐면~ /본능이 실수러부터 우리를 막는게
이렇게 끊어서 해석하면 훨씬 보기 좋아여

꺄그래서 재정리하면
본능이 실수로부터 우리를 막는것 또한 아니다
로 정리해서 볼 수 있겠네요! 너무 길거나 꼬여있으면 이렇게 순서대로 해석하는게 보기 좋아용
That is why we so often have a poor relationship with the future and are either more fearful than we need to be or allow ourselves to hope against all evidence;
이거는 너무 길어서 어떻게 건들지도 못하겠어요...ㅠㅠ
That is why /그것은 이유이다 / we so often [have a poor relationship with the future and are either more fearful than we need to be]/ or [allow ourselves to hope against all evidence];
1차적으로 이렇게 끊어서 allow, have 가 병렬로 이어진 문장인걸 확인하시고 차근차근 풀어주시면 될거에요
우리는 가끔 나쁜 관계를 가진다 / 미래와 / 그러고 더 두려워한다 / 우리가 필요로 하는 만큼 보다 / (or)그리고 허락한다 우리 자신을 / 희망을 가지도록 / 모든 증거들로부터
감사합니다....?❤️
요기 밑에 채팅모양(플레이) 누르시면 됩니다!
ㅋㅋㅋㅋ 이해 안됐으면 더 질문하셔도 괜찮아요
1 Water molecules circulate / 2 through the atmosphere / 3 as a result of evaporation/
이렇게 끊어서
1 물분자는 순환한다
2 대기를 통해
3 증발의 결과
이렇게 됐는데 너무 똥같이 돼서 엮지를 못하겠어요...
답글 길어져서 쪽지로 드렸어요! 쪽지로 대화 고고
진짜 갖사해요....❤️❤️
근데 쪽지는 어떻게 보나효...ㅠㅠ