(영작 검토) 그녀는 어떤 소녀보다도 행복하다
게시글 주소: https://orbi.kr/0005105643
저는 she is more than any happy girl
라 썼고
답은
She is happier than any other girl.
정답이 더 깔끔하고 좋긴하지만
제 답도 의미상 맞고
문법상 어디가 틀린건지 모르겠습니다
지적 부탁드립니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
요즘 동생 때문에 자주 들어오게 되네요. 애가 영어 공부를 좀 한다 했는데도...
-
상변 AB1 추천 링크 입니다! ( 서로 10%씩 적립! ) 0
처음 강의 구입할 땐 추천링크 따위 없었는데... ㅠㅠ 이제는 10% 적립도 되네요...
-
처음 강의 구입했을 땐 구매 포인트 적립도 안됐는데 ㅜㅜ이제는 추천 링크로도 적립이...
-
밑에서3번째줄 구조가 어떻게되는건가요? ㅜㅜTwain knew enough to...
-
AB1 영작과제 3
꼭해야하는건가요??ㅠ 시간이좀 오래걸리는거같아서요. 하면 어떤효과기대할수있나요,,...
-
안녕하세요 상변선생님의 egg강의가 구문+어법형식의강좌라던데.. 난이도는...
-
뭐 가끔씩 이규혁 선수 보면 상변선생님과 닮았던데 ㅋㅋㅋ저만 그런가요.닮게 나온...
-
인강완강후 ab1 5번이상 계속 반복하고 공부하면큰 효과 얻을수 있나요??저같은경우...
-
수특 20강 1번 Most Chines find it hard to specify...
-
상변선생님 아무데나 질문하라고 되어있어서 질문올립니다. 0
적중 듄 변형 1탄 수능특강B에서 80번 문제 보기2번이 해결이 안되서...
-
1회(98점) - 듣기에서 하나 나감;; 진짜 처음으로 듣기가 어렵게 나올 수...
-
이과생이라 필력이 많이 떨어지지만 한 번 써보겠습니다 ^^저는 현재 독학재수생이고요...
-
작년 3월부터 영어 공부 시작해 6등급부터 수능 3등급 백분위 85만들었는데요 올해...
My brother became diligent more and more이 어순상 틀린 문장인가요?
more and more diligent 가 정답인데
도통 이해가 안가네요
she is more than any happy girl이라고 하면 그대로 한국어로 "그녀는 그 어떠한 행복한 소녀보다 더하다." 모든 행복한 소녀보다 무언가가 더하다는 의미지 그게 행복하다는 면에서 더한건지 돈이 많다는건지 의미가 불분명하고 어떠한 소녀가 아닌 어떠한 행복한 소녀들이 비교 대상이 되기 때문에 원래 쓰시려던 문장과 의미가 달라요.
아! 그냥 해석상의 차이였고 문법적으로는 틀리고 본의미와는 달리 애매한 표현이므로 그렇네요
답변 정말 감사합니다
혹시
댓글 질문도 답변 가능할는지요?