infer [331255] · MS 2010 · 쪽지

2011-01-01 07:37:01
조회수 1,395

일어일문과학생이나 일본어 잘 하시는 분 계신가요?

게시글 주소: https://orbi.kr/000497380

저는 현재 대학교 3학년 학생이고요
아-_-;올해엔 4학년 됩니다ㅠㅠ

 다름이 아니라, 제가 일본어를 배워보고자 하는데요. 완전 처음은 아니고
고등학교 때 제2외국어로 일본어 선택해서 고2때 처음 일본어라는걸 배우게 됐구요.
근데 설렁설렁해서 일본어 내신은 2등급 정도였는데 제가 잘한게 아니고 학교애들이 일본어를 전혀 공부 안ㅋ해ㅋ서ㅋ
하루 벼락치기하고 100점 맞을만큼 쉽게도 내셨어요.
그리고 고3때도 제2외국어 시간이 있기는 했는데 자습만 시켜주셔서 일본어는 못배웠고요ㅠㅠ
수능으로 제2외국어 일본어1 선택했는데 4등급인가 5등급 나왔어요ㅋㅋㅠㅠ
이정도면 고딩때 내신일본어는 저한테 도움도 안된 거 아시겠죠?

 그리고 작년(2010년)에 학교에서 일본어 교양수업을 들었는데요.
초급반이라서 히라가나부터 시작했지만 고등학교 때와는 다르게 속도가 엄청 빠르게 나가서 좋았어요.벅차기도 했지만ㅠ
고등학교 때 1년 배우는걸 초급반에서 2달 배운거 같네요;
그런데 교양이라고 학점따고 끝이 아니고 어려운건 못해도 일본드라마 자막없이 볼 수 있고(의학드라마 이런거 말고요)
내 할말은 일본어로 할 수 있었으면 좋겠다고 생각하는데요.

 지금은 방학이고 시간도 있고 혹시 모르지만 휴학을 하거나 교환학생으로 다른나라 (일본은 아니예요)갈 수도 있고
보통 생각하시는 대학교 4학년보다는 조금 널널할거예요. 이번에 취직할 생각은 아니라서;

그래서 어떻게 공부를 시작하면 좋을지 고민이 되서요. 도움을 받을 수 있으면 좋겠어서 글을 올립니다.
지금 제게 있는 일본어 공부책은

고등학교때 일본어1 교과서
일본어1 수능특강(2010년꺼예요)
교양초급일본어 교재
제가 수능끝나고 샀던 일본어 책(근데 중학생 정도 수준인거같아요)
6월9월,수능 일본어 기출문제

인데요.
어디서부터 공부를 해야 할 지 모르겠어서 도움을 청합니다. 독학할 생각이구요.

 교보문고가서 일본어책도 봤는데 책은 참 정리가 잘 되어있는데 너무 많고 그래서 단계별로 공부해볼까? 해서 봤는데
아는것도 있고 모르는것도 있고 여기서부터 다시 배워야 하나? 싶은것도 있어서 고민만 하다가 왔어요.
초급책은 80%아는거라 보고 싫더라고요. 그런데 자만이라는 생각과 함께 20%는 모르는거잖아! 이런생각도 들고ㅠ
이게 정확히 어디까지가 초급이고 어디부터가 중급인지도 모르겠고 책을 보고 왔더니 내 수준이 어떤지 더 헷갈리더라구요
댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • SONAK · 158346 · 11/01/01 10:00 · MS 2006

    일어를 하시려면 한자 먼저 외우심이 현명 하실듯 합니다

    단순히 듣히 말하기 정도만 하는게 목표시면 그냥 단어 외우시고

    드라마나 JPop같은거 꾸준히 보고 들으셔도 상관 없고요

  • infer · 331255 · 11/01/01 12:34 · MS 2010

    교양수업시간에 교수님께서 처음엔 히라가나로만 가르쳐주시다가 한자를 쓰시더라고요.
    한자 쓰고 읽을 줄 알아야 한다면서 나중엔 한자 위에 히라가나로 위에 적어주시지도 않았어요ㅋㅋ
    한자 써놓고 학생들이 히라가나로 쓰는 시험도 보고요.

    그래서 저도 일본어 배우면서 한자 꼭 배워야겠다 라고 생각했어요!
    집에 한자 자격증 3급 책이 있는데 그 책 보면서 우리나라 한자랑 일본 한자랑 어떻게 다른지 비교해가면서 익혔구요.
    일본노래는 안좋아해서 안듣는데 드라마나 영화는 봐요ㅋㅋ

  • 물화생2 · 337827 · 11/01/01 10:00 · MS 2010

    교양일어 교재랑 수능끝나고 사셨다는책 좀 보시다가 모르는 비율이 3% 이하로 떨어지면 서점가서 이책 저책보면서

    아는거 모르는거 비율이 한 3:6~6:4쯤 되는책 사서 하세요. (님으로보면 저책보고 바로 중급?)

    뭐 언어 배우는 단계에서 초중고급을 단칼에 나누기는 힘드니까 그냥 가서 너무 모르는것만 있는책 사지 마시고

    적당히 모르는책 사서보세요 ㅋㅋ(너무 모르는것만 있으면 독학하기 빡치던... 개인취향임... )

    아그리고 문법책하고 한자책은 꼭 보세요 ㅋㅋ

    문법은 저는 학원에서 들어서 책 추천해 드릴건 없고... 한자책은 [일본어 한자의 달인이 되는 법] 추천해드림

  • infer · 331255 · 11/01/01 12:54 · MS 2010

    외국어를 영어말고 이렇게 '제대로' 배워보려고 한 적이 처음이라서
    영어처럼 '듣기', '문법', '독해', '말하기' 등등? 이런식으로 나눠서 공부를 해야하나요?
    서점에 일본어는 회화,비지니스-_-이런 책이 많더라고요.
    그런건 주워들은 얘기나 드라마 같은 데에서도 많이 들어본 건데요..
    문법책도 찾아봤었는데, 문법은 어렵더라고요. 무슨 형용사 이렇게 바꾸고 이런..;;영어 문법책처럼요.
    문법 해야하는군요..ㅠㅠ감사합니다. 어디서부터 시작해야할지..에휴..

  • infer · 331255 · 11/01/01 12:56 · MS 2010

    아참, 학원은 어떤가요? 아예 처음엔 잠깐 학원 다니는것도 낫겠다는 생각이 들어서요.
    아니면 학교 어학원에서 하는 일본어 수업이 있더라고요ㅋㅋ물론 돈내고ㅋㅋ

  • SONAK · 158346 · 11/01/01 13:02 · MS 2006

    제가 따라서 공부하고 있는 방법인데요
    http://gall.dcinside.com/japanese/32680
    가서 한번 읽어보세요 도움 많이 되실듯

    일본 노래도 들으시면 도움 많이 될텐데 아쉽네용

  • rave · 344128 · 11/01/03 05:05 · MS 2010

    진짜 한자만 많이 알아도 일본어는 읽는데는 크게 문제 없을거예요.
    어차피 우리나라랑 어순 똑같아서 읽고 쓰는건 단어 많이 알고 한자 많이 알면 장땡인 것 같습니다.
    문법은 제이엘피티 3급정도면 큰 무리 없을것같아요. 그렇게 양도 많지 않으니..