영어 질문이요.
게시글 주소: https://orbi.kr/0004654047
안녕하세요.
the predator restlessly repeated to panic,chasing after its
meat.라는 문장을요
the predator/ restlessly repeated /to panic/,chasing after
its meat.
그 포식자는/침착하지 못하게 반복했다./허둥대는것/그것의 고기 뒤를 뒤쫓으면서
그 포식자는 그것의
고기 뒤를 뒤쫓으면서 침착하지 못하게 허둥대는것을 반복했다.이라고 해석을 했거든요.
제가 볼때 to부정사는 명사적 용법이고
chasing after its meat도 현재분사 구 같거든요.
그래서 the predator restlessly repeated
to panic은 주어+동사+목적어 관계로 봤고요
chasing after its meat을 현재분사 구로 봐서 형용사 구로
봤는데요.
그러면 chasing after its meat가 그것의 고기 뒤를 뒤쫓는 이라고 해석이 되어야 되는데 문장안에 들어가면
마치
부사처럼 쓰이더라고요.
그리고 저는 형태적으로 봤을때 현재분사가 있어서 현재분사구로 보고 형용사라고 생각해서
to panic을 꾸민다고 생각했거든요.
그런데 콤마가 중간에 와서 좀 이상해진거 같아요.
그리고 콤마는 왜 오는건가요?
영어를 해석할때마다 이런거
하나하나가 자꾸 막혀서 어려운데 그래도 항상 친절하게 답해주셔서 정말 감사합니다.
자세히 알려주세요.
잘 부탁드립니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맹구 존나 강팀됐네 0 0
신두형이라도 복귀시킨거냐
-
섹스하고싶다 2 0
ㅠㅠ
-
못생겨서 힘들다 0 0
왜 이렇게 생겼지
-
솔직히 아까 인증들 보고 2 1
전부 마법사 될 것 같았으면 개추
-
21 11모 84점 2 1
오랜만에 1등급 이래놓고 현장에선 2 3등급
-
그 정도인가 3 0
너무 칭찬믄 해주셔서 감사합니다
-
tiktok.com/2Wx4CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
크킄 드럽게 잠이 안오노 3 1
-
옯만추해서 2 0
실모배틀 하고싶름
-
다녀볼까..
-
현역 여중생의 새벽 2 1
다소 bizarre한
-
성대도 수탐퍼거 전형있네 1 1
국어 15 수학 40 과탐 30은 ㄹㅇ 이먼씹 전형이네 ㄹㅇ
-
대가리 ㅈㄴ 깨질거같은데 그냥 문제 ㅈㄴ 푸는게 답인가 어제 첨 수능 공부시작해서...
-
옯만추마렵네 4 1
저랑하실분????
-
이건슬픈자기소개서 0 0
친구들아씽잇투게더
-
개랑 고양이 싸우는 영상 보는데 14 2
개들은 냥이 죽이고 먹진 않네.. 고기가 맛이 없나 수리붱이들은 또 먹긴하던데
-
잘잘자 6 0
-
내가죽일놈이지뭐 0 0
우리가어긋날때면
-
님들님들!!! 4 1
잘자...
-
1월말 재수시작 / 4월말 대학 자퇴 6모 ( 수학 / 영어 안정화 ) 9모 전과목...
-
어 외 뇌가 고장난거같지 4 0
평소에 안헷갈리던 개념이 갑자기 동시다발적으로 헷갈림 감기걸렸다고 이럴수있는건가
-
tiktok.com/2Wx4CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
아ㅣ니 ㅈㄴ취했느대 러캄 7 0
술빨리깨는법 아는사람
-
08) 늦은 오늘의 공부인증 6 3
오늘 좀 설렁설렁해서 플래너 꼬라지가 오늘 월간조정식 2주치를 다 풀었음..
-
군수생 진도 괜찮은 건가요? 0 0
국어 : 작년 수능 대비 올오카, TIM(연계 공부x)- 백분위 92- 피램 기출...
-
하 ㅈㄴ가고싶어서미쳐버릴거같은데 입실렌티못가는것도진짜ㅠ속상한데ㅠㅜ
-
리젠확죽엇네 4 1
인증도 못보고 에휴이
-
드릴7 워크북 사는게 다른 엔제 또 사서 푸는거보다 낫겠죠?? 3 0
생각보다 가격이 세게 느껴져서... 드릴 드릴워크북 두권 같이사는게 정배인가요
-
안녕하세요. 시대인재 반수를 들어갈 생각이 있는 재수생입니다. 잠이 오지 않아 좀...
-
애들 다 자러가서 리젠이죽엇군 6 0
나도자야겠다
-
햄 그림 ㅁㅌㅊ 2 0
캬캬
-
15 21 22 고정으로틀리던 죄수생이 드릴풀어도되나요 6 0
작년에 이해원 수2 즌1 한권 풀고 수능장 들어갔습니다^^ 이번엔 진짜 잘해보고...
-
tiktok.com/2Wx4CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
결혼하자 1 0
누난 너무 예뻐~
-
아 ㅈㄴ취햇다 6 0
아
-
똥먹어본사람좋아요 0 2
-
백분위 98은 안정적으로 확보 가능한 추세일까요?
-
잘자요 4 0
-
왜 잠 안오지 0 0
조진거같아
-
퇴근하고 소주 먹는 삶 0 0
그것을 원해
-
SKY뜻 4 0
Seoul과기대는 K공릉동에 Y있습니다
-
작년극한기출보고잘건데 0 0
먼가먼가임 왜냐면 기출문제집이 작년꺼라 올해께업슴 ㅠㅠ
-
아일릿 신곡 이거뭐죠 0 0
뭔가쉽지안ㄹ아
-
오르비 잘자요 10 0
과제는 내일 일어나서 한다는 마인드
-
1+1 할인 끝나기 전에 사서 하나먹고 할인끝나고 환불가능? 2 1
점원이 그렇겐 안된다는데 산수가 안되는 건가;;; 좀열받네
-
옵만추 하는거부터가 0 0
그냥 그거임.... 아무라도 ㅠㅠㅠㅠ
-
특히 요루시카 파는 분들중에서요
-
본인 살개쪘는데 티가안남 0 0
대신 빵딩이랑 뱃살이 튀어나옴
-
엔제 추천부탁드려요 0 0
공통기준 작수 15 21 22 3모 11 22 4덮 15 20 22 이렇게...
-
난외모로불이익받음 4 0
분사구문인 거 아닌가요?? 반복한 거랑 쫓는 행동이 동시에 일어났다고 보시면 될 거 같아요.
답변 고맙습니다 ㅎㅎ 복 받으세요
분사구문은 의미상의 주어를 찾아서 문장처럼 해석하시면 막힘이없어요
문장의 주어가 의미상의 주어일때가 많은데
그럼 더프레데터를 주어로 뒤에 분사구를 문장처럼 하시면 막힘이없을거에요(chasing을 동사처럼해석)
그 포식자는/침착하지 못하게 반복했다./허둥대는것/그 포식자는 뒤쫒았다 그것의 고기 뒤를
저도 첨엔 문장구조에 맞게 해석하다보니 어색하다는 느낌 받았었는데 이렇게하는게 실전적이고 정말 분사구문이든 해결되더라고요 반복해서 해보시고 다른문장도 해보세요 !
답변 고맙습니다 ㅎㅎ
그런데 의미상의 주어가 포식자이니깐 분사구문이 의미상의 주어를 수식한다고 생각하고 그것의 고기 뒤를 뒤쫓는 포식자는 이런식으로 해석하라는 말씀이신가요??
아뇨 의미상의 주어를 주어로 ing형태를 동사로 문장처럼하시면되요 그 포식자는 뒤쫒았다~~~~이르케요