내 소식

kimhun15 [383665] · MS 2018 · 쪽지

2014-06-23 21:25:04
조회수 2,207

nothing이 주어로 올때 해석하는 방법이 궁금합니다.

게시글 주소: https://orbi.kr/0004649117

안녕하세요.

 

nothing is more irritating than being jealious of an old buddy's luck and fortune.

 

라는 문장을 해석할때요.

 

nothing/ is/ more irritating/ than being jealious of an old buddy's luck and fortune.

 

아무것도~아니다/~이다/더 많이 짜증나는것/오래된 친구의 행운과 재산을 질투하는것 보다

 

오래된 친구의 행운과 재산을 질투하는것 보다 더 많이 짜증나는것은 없다.라고 해석한다고 되어있는데요.

 

nothing의 의미가 아무것도~아니다 라고 되어있는데 품사는 대명사라고 하더라고요.

 

nothing의 사용법을 자세히 알려주시면 감사하겠습니다.

 

잘 부탁드립니다.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 안성제 · 510944 · 14/06/23 21:32 · MS 2019

    불특정 대상이나 수량을 나타내는 부정대명사네요! 간단히 검색해봤습니다. http://m.blog.naver.com/itcschool/50189461182

  • kimhun15 · 383665 · 14/06/23 21:34 · MS 2018

    답변 고맙습니다 ㅎㅎ
    영어를 엄청 못하는 사람인데 하나만 더 질문해도 될까요?
    부정대명사인데 왜 해석은 아무것도 아니다 와 같은 동사처럼 해석하는 건가요?
    이런것도 이해가 잘 안되서요.
    자세히 알려주시면 고맙겠습니다.ㅎㅎ
    잘 부탁드립니다.

  • 안성제 · 510944 · 14/06/23 21:50 · MS 2019

    엇 제가 생각지못하던 건데 왜 그런지 딱 떠오르지 않네요 ㅠㅠ

  • kimhun15 · 383665 · 14/06/23 21:58 · MS 2018

    혹시 왜 그런지 아시면 알려주세요.뭐라고 검색해야 제가 궁금한게 나오는지 잘 모르겠네요ㅠㅠ
    그래도 답변 고맙습니다 ㅎ복받으세요

  • 서울대과잠 · 493973 · 14/06/23 21:32 · MS 2014

    보통 부정문 해석하듯이 그냥 긍정문으로 해석 다 하고 마지막에 부정하면 되요
    음 이 문장의 경우에는 최상급이네요

  • kimhun15 · 383665 · 14/06/23 21:36 · MS 2018

    답변 고맙습니다 ㅎㅎ
    그러면 오래된 친구의 행운과 재산을 질투하는것보다 더 많이 짜증나는것이다.
    라고 해석한 상태에서 부정하는것이니깐
    오래된 친구의 행운과 재산을 질투하는것보다 더 많이 짜증나는것은 없다. 이렇게 해석하라는 말씀이신가요?
    원래 nothing이 주어로 오면 이런식으로 해석하면 되는건가요?

  • 서울대과잠 · 493973 · 14/06/23 21:46 · MS 2014

    네 부정문 해석할때 이렇게 하면 편해요

  • kimhun15 · 383665 · 14/06/23 21:50 · MS 2018

    고맙습니다 ㅎㅎ복받으세요

  • 공부중독 · 394688 · 14/06/23 21:49

    결국 제일짜증나는건 친구의 행운과 재산을 질투하는것

  • 누구니? · 404729 · 14/06/23 22:34

    nothing이 나오면 평소처럼 해석하시되, 만약 해석이 안되면 윗분처럼

    평서문으로 먼저 해석을 하시고 전체부정하시면 되고요

    위의 경우처럼 부정표현과 비교표현이 같이 나오면 최상급 표현이랑 동일하게 해석해주시면 됩니다

    자주 나오는 패턴이니 문장 모아서 패턴연습하시는 게 좋아요

  • 나공부못함 · 463731 · 14/06/24 08:12 · MS 2013

    없다./더짜증나는것은/오래된친구의 행운과 재산을 질투하는것보다