영어 해석에 관한 고민ㅜㅜ도와주세요!!!!!!!!!!!!!!@@

Question

문과 현역입니다.요즘 큰 고민이... 영어 해석이 튕겨져나와요 진짜 요즘 엄청난 슬럼픈데요이게 제가 쉽다고 안튕기고 어렵다고 튕기는게 아니고수특이랑 이솔루션 풀거든요 요즘근데 수특에서 3~4등급 애들도 걍 술술 해석하는 그냥 평이한 지문도 읽으면 눈으로만 숙~ 훑는 수준이고아.. 이거뭐지 해석이 하나도 안되고 머리속에 영어만 읽는 느낌(아세요?ㅠㅠ)만 듭니다..예를들어 the plan is unrealistic in that it needs too much money. 이런 평이한 문장들의 나열인 지문이 있으면 이걸 해석하는게 아니라 제 머리속에선 " 더플랜이스언리얼리스틱인댓잇니즈투머치머니. "이러고 넘어간담에 지문 중간까지 읽으면. 어! 뭐야! 내가 여태 뭐했지! 하고 다시 맨처음으로 돌아가서그 계획은 ~. 이러면서 차근차근히 다시 독해를 합니다. 하... 이거 참 문젠데요그렇다고 제가 영어 해석력 구문력이 모자라냐 그것도 아닙니다. 여태 영어는 전부 1등급이였는데그리고 고3 69수능풀어봐도 문제없었습니다. 또한 작년에 이명학 신택스,리로직 수강하고올해는 고정재 구문2, 독해2, 어휘2 수강했습니다. 물론 단어도 엄청 씹어먹었죠. 워마3회독 어휘끝5회독째 하고있습니다. + 저만의 단어장까지.. 영단어영숙어 전부 모자랄거없이 진짜 성실히 공부해왓는데요! 즘! 들어서 그렇다는게 문제입니다.. 이게 혹시 이거때문일까요? 고정재샘이 영어는 느리면 개망이다 라고 해서 진짜 속도 늘리기에 급급했걱든요. 고정재샘이 강조하시는게 진짜 실전에서는 지문의 한 라인당 1초의 속도가 나오게하라고 하십니다. 그래서 이거에 맞춰서 걍 해석을 안하고 지나가는게문제인지..아 진짜 이거 큰 고민입니다. 내로라 하는 구문수업도 다 들어버려서 다시 그런거 듣기에도 뭐한 상황이고.. 지금 쓰기 전에도 제가 진짜 기초해석력이 모자라서인가? 싶어서 천일문 완성 100문장정도 해석했는데 잘됩니다. 근데 수특이나 이솔루션 지문은 안읽힙니다. 도와주세요!!

아리아리lಌ · Accepted Answer

아 저도.. 속도 올린다 하다보니 의미가 안들어와서.. 해석할때 더 플랜 이스 언리얼리스틱 이렇게 하지말고.. 계획은.. 비현실적.. 어쩌구 라는 점에서 이렇게 영어로 안일고 바로 한글로 봐버리면 독해가 정확해 지긴 하더라구요 맞는진 모르겠지만.. 저도 그래서 요즘 혼란스러워요 ㅠ
저랑 고민하는게 완전 똑같으시네여

대학잘가야하는사람 · Answer

영어로 이해하든. 한국어로 바꿔 이해하시든. 심지어 한국말로 된 지문을 이해하시든. 
한 문장 한 문장. 이해하고, 정리하며 실로 꿰어가듯 읽어니가는 것 아닐까요??

RLfnrL · Answer

하.. 영어는 참 애매한과목이져 ㅠㅠ 바짝한다고 수학처럼 실력이 오르는느낌도 안나고 슬럼프는 왜케 많이 찾아오는지.. ㅜㅜ.

2474797s · Answer

어차피 시간은 정해져있고, 시험은 결국 맞는게 중요하니까요. 시험볼 때 시간이 모자란 편이 아니라면 더 빠르게 지문 이해해야겠단 생각보단 지문을 더 정확히 이해하겠다에 초점을 두는게 맞지 않을까요.

영어 해석에 관한 고민ㅜㅜ도와주세요!!!!!!!!!!!!!!@@

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료