영어 번역투
게시글 주소: https://orbi.kr/00037287929
[문법_우리말답지 않은 표현_영어 번역투]에서는 근대 이후 원래 우리말에 없었던 낯선 영어식 말투를 살펴봅니다. 영어 번역투는 자연스럽지 않고 어색한 표현이므로 의미가 잘 통하고 세련된 우리말로 순화하여 표현해야 합니다. 대표적인 영어 번역투에는 ‘회의를 갖다(have a meeting)’, ‘아무리 ~해도 지나치지 않다(it is not too much to’, ‘~과 함께(with)’, ‘~할 필요가 있다(it is a necessary to)’, ‘~을 필요로 하다(be in need of)’, ‘~할 예정으로 있다(be going to)’, ‘~에 위치하다(be located in)’ 등이 있습니다. 영상에서는 잘못 사용되고 있는 영어식 말투를 아름다운 우리말로 순화하는 방법을 학습합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아 사문런할까 0
수능날 경제 1등급 받기 ㅈㄴ 어려울것같은데
-
어떤 병신이 0
내가 50만원에 올려놓으니까 같은 상품 47만원에 쳐올려놓고 개별가격까지 다...
-
유머라서그런가
-
30번 맘에 안드는데 내 머리는 저게 최대일듯
-
사문의 안락사 2
빨간 네모박스는 응시생 평균 국수영 원점수 물론 아직까진 과탐 근처도 못감(지1이 208.0)
-
확통런 0
공대 갈건데 확통런 한 사람 주변에 많나요??
-
표점을 더주는거임? 이거 개사기 아닌가 와 오르비엔 제2외 공부 언급이 없지
-
큐브 0
아니 본인이 모르면 답장을 하면 안되는거 아님?.. 내가 설명을 해줘서 본인이...
-
레츠고
-
뭐가 더 좋을까욤
-
사문 아랍어 조합 어떰?
-
중간고사 후기 0
대학미적분이었음 50분에 10문제 서술형평가였음 내 생각보다 난이도가 있었음(하긴...
-
수학도 병신 탐구도 병신 그렇다면 내 자존감 높여줄 건 뭐냐? 바로 국어다 이...
-
속으론 다 이 개창렬새끼라 생각하겠지 서로?
-
김범준 들으시는 분들 스블 끝나면 기출 뭘로 하실 건가요!
-
-
김문수 "계몽령은 센스 있는 말, 젊은층이 국회 독재 깨닫게 돼" 2
(서울=뉴스1) 김정률 서상혁 박소은 기자 = 김문수 국민의힘 대선 경선 후보는...
-
분수쇼 이쁘지? 6
ㅈㄴ쩔어
-
더프 성적표 0
3월 더프 시험 친 종이 오른쪽 상단에 있는 개인 성적표 성적조회 인증코드 16자리...
-
귀여워엉어어엉ㅇ
-
작수 42344
-
[이동훈t] 2028 예시문항 수학 해설지 + 감상평 2
2026 이동훈 기출 https://atom.ac/books/12829 안녕하세요....
-
지분형 모기지 투자 이거 되면 ㄹㅇ 어마어마하게 오를듯
-
-
질문좀 받아주세요
-
영광이구만
-
언매를 시간 단축 목적으로 접근하면 위험합니다 언매는 미적하고 비슷하고, 화작은...
-
아니한화왤캐잘함 8
그만잘해봐
-
이원준 브크 1
현재 고3 전형태 독서/문학, 유대종 인셉션 문학, 김동욱 일클, 국정원 시즌1...
-
유튜브 너무 많이 본 것 같아요. 오늘 공부를 너무 안해서 우울함……..
-
카페 어디갈지 골라달라고 하려했는데 뭔가좀 어그로긴해도 기분나쁜 사람이 있을거같은 어그로라 그만둠
-
하 하 하 2
일류니까 크게 웃어
-
자료제공: 빡갤 모 고닉 (아마 화작인 걸로 암) 궁금한분계실까봐
-
지옥이네 증말
-
수업=>남들 듣는 거의 절반만 들음 인간관계=>보면 인사하고 수업 얘기 잠깐하는...
-
오르비에 글 썼던 것 같은데 검색해보니 블라처리됐다네요 유튜브 영상도 올리셨던데
-
중복조합이 0
중복조합이 어떻게보면 같은것을 포함한 순열이라고 볼수?있는데 깊게 들어가면...
-
새벽 4시 쯤에 취침 다음날 정답지 나오는거 확인하고 오전 12시~1시쯤 취침...
-
왜냐면 동시에 양쪽을 볼 순 없으니까
-
카공해야겠다그냥 0
물리좀풀다가들어가야지 죽겠다
-
50분안에 못들어오겠다 다들 40분 컷 낸다는데 나한텐 너무 어렵다..
-
이럴줄 알앗으면 걍 슬로우 푸드 먹으러 갈 걸 시발
-
-
검정 다 쓰면 무슨색 쓸까여 검정 질림 이제
-
이번에 정법사문 하다가 정법이 좀 아닌 것 같아서 생윤으로 틀었습니다 작년에...
-
내가 고1내신만 사람이었어도 의대갔는데 시발
-
좀 더 쉬운거 먼저 풀고싶은데
-
너무떨린다 고1첫시험..........
-
-
행운보존의법칙 3
"당신 평생 동안 찍맞의 총합은 일정하다. 그러니 남용하지 말자." 선생님들께선 동의하십니까
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.