수특 217p 4번의 she가 누구인가?
게시글 주소: https://orbi.kr/0003693874
Sometimes she was left alone, sometimes she had gentle lullabies sung to her.
문장을 보자 마자 저는 "아기"라고 말해줬는데 학생이 아기가 맞냐고 어머니 아니냐고 재차 묻더군요. 그 학생이 그런 생각을 갖게 된 것은 해설지의 원인도 있었습니다. 해설지에 다음과 같이 나와 있기 때문입니다. " 때로 그녀는 홀로 남겨지기도 하고, 어떤 때는 그녀에게 부드러운 자장가를 불러주기도 했다." 이 우리말 설명을 보면 주어를 일부러 빼놓은 듯한 느낌이 드는데요, 동사를 보면 불러주는 주체가 주어인 것처럼 보이죠. 하지만 she는 아기가 맞습니다.
유튜브에서 비슷한 문장을 찾았습니다. 한 음악가인 Alfred가 아픈 아기에게 자장가를 불러주는 것인데요 다음과 같은 설명이 나옵니다. Joss = Joscelyn 입니다. 줄여서 부르는 이름이죠 ^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
동물배틀 on 8
고려대 호랭이랑 한양대 사자랑 싸우면 누가이길거같음?
-
다 님들이 만드시는거에여?
-
-
솔직히 어린시절부터 내 이름 별로 안좋아했는데 모 고닉이랑 장난삼아 이름바꿔보니까 둘한테 다 좋아보임 13
그냥 이름바꾸고 싳다 진짜로
-
현재 모고 국영수 435에 탐구는 제대로 봐본적도 없는 그냥 공부 안하는 인생망한...
-
이제자러가야지 4
큰일남일곱시반에일어나야되는데 다망했어
-
뭐가 더 낫지 15
커피 vs 몬스터
-
맨전드 캬
-
여행이 땡긴다 2
미드나잇 인 파리 극장에서 봤는데 여행가고싶다
-
-
크하하하하
-
오야스미 4
네루!
-
방향이 잘못되면 성적이 안 나옴?
-
야식 ㅇㅈ 10
불닭큰컵+핫바
-
똑같이 푹 쉬었는데 왜 토트넘은 부상 복귀하고 우리는 멀쩡하던 4명이 사라져요???
-
제 전적대가 전문대라 학점이 거의 만점에 가까운데 괜찮은 학교에서 3후반~4점대...
-
버그겠지
-
언제 어디선가 꼭 되돌려 받을 수 있길 바랄게요 오르비언들 좋은 밤 되세요
-
저번에 시킨 지점은 고바순 조각을 작게 해줘서 소스 찍어서 한입에 먹기 좋았는데...
-
숏컷하면 이상하게보려나 11
머리감기 귀찮아서 졸업사진 찍고 숏컷하고 싶긴한데… 좀 이상하게 보려나요?
-
닉네임 뜻 15
노래제목에서 따왔어요
-
맛있으면 우는 고양이
-
ㅎㅎ
-
여친 생일 선물 .. 10
추천좀 해줘용ㅇ..ㅜㅜ
-
브라마굽타 3
브라마굽타
-
마지막 기회)파리비 레어 사시는 분 1만5000덕 드림 9
여기서 안 팔리면 걍 안고 삶
-
댓글 제일 먼저다는 사람의견에 따르겠소
-
ㅎ 아 트레블당하는건가?
-
2월도 절반이 지났군 10
-
연고대 서성한이 한성대, 삼육대처럼 약술형논술 시행으로 바꾼다면 어떻게 될까?
-
안녕하세요 올해 21살된 05년생 남자입니다 다름이 아니라 24수능을 친후 지잡대를...
-
인사해주세요 3
반가워요 선생님,, 오늘도 머리에 잡음으로 가득해서 잠이 안 오네요.,.
-
동아대 논술 0
왜 동아대 논술은 없니? 신한대, 강남대 약술형 논술 있잖아
-
진짜 독헉재수할때 너무 힘들고 외롭고 우울할때(특히...
-
우리나라에 없는 것 같아 삼 대학 가서 여기다 음료 담아서 강의실에서 마셔야지
-
맞팔구 6
-
홈팀의 무덤 맞죠? 원래는 원정팀의 무덤이었던거 같은데?ㅎㅎ
-
나도몰러
-
내일이 벌써 6평이네 11
살짝 떨리는거 같음
-
옛날이 그립군 4
차가운 현대사회의 개인주의와 혐오에서 벗어나고 싶지만 나조차도 그로부터 자유롭지 못하군......
-
챔스나갈수있는 4위에서 유로파권인 5위로 하락 ㅠㅠ
-
오르비에 오는 횟수가 줄고 있음 언젠가 진짜 그만 오는 날이 있을거같음…
-
흐흐
-
후란쓰로
-
시차적응 1
진짜 하루만에 되는 느낌
-
요맘때좋다 2
맛있어
-
이미지써주세요 24
아이고말고..
-
레전드로 누웠음 9
이궈궈던
-
가르나초야..? 10
엄...
-
이미지 써드림 47
정성 들여서. 선착 7명
그녀(아기)가
자장가가 그녀(엄마)에게 들려지도록 했다(have)
로 받아들이면 되나요?
have+목적어+p.p.가 나오면 p.p. (여기에서 sung)의 행위자는 제 3자가 됩니다. I had my hair cut 에서 cut하는 사람이 미용사인 것처럼요...
잘 이해가 안가네요. she가 아기라니....
저는 가끔 수특해설지를 읽다보면 내가 난독증인가 의심할때가 종종 있습니다..
쪽지 보냈습니다.~
확인하였습니다 ^^
ㅋㅋㅋㅋ 제친구는 수특해설지를 보느니 구글번역기를 돌리겠다 그러던데 ㅋㅋㅋㅋ
가끔 해설지가 더 어렵죠 ^^
sung to her이 lullabies를 수식하는 것인가요?
맞습니다. ^^
왠지 이지문작년에본것같네요.......나만의착각인가.......고득점이나 완성에나왔던내용같은 ㅎㅎ
어?작년 N제에 그 포동포동한 애기 나왔던글말씀하시는거죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ
포동포동했는지아닌지까지는 기억이안나요 ; ㅋㅋㅋ