영어해석 부탁드려요!
게시글 주소: https://orbi.kr/00036513330
형광친 부분만 해석부탁드리구,
대체 to which의 기능은 무엇인가요ㅠㅠ?
To which때메 죽것슈여ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
★황금손과 함께하는 멘탈훈련 (키워드: 즐거움)★ 86
안녕하세요 금발머리 황금손이에요 ♥ 오르비 눈팅하다보면, 공부 힘들다는 글을 종종...
-
여러분 안녕하세요 황금손이에요 오늘 여러분들과 멘탈훈련을 하려고 합니다. 수능까지...
산초는 landrod가 열쇠를 준 방 안에 그의 짐을 놓았다
Sancho put his things in a room
Sancho put his things to room the landlord gave him a key
ㅇ이렇게 두 개로 갈라서 보시믄 편할 듯!
이분이 말씀하신 대로 분리해서 생각하는 것이 이런 유형의 문장을 아주 쉽게 이해할 수 있는 팁입니다.
아래 분의 의견도 대강은 맞습니다. 전치사를 접속사로 적는 오타가 나신 것 같은데 '전치사가 애매할 때 <전치사+관계사>는 그냥 that으로 취급해서 읽어도 얼추 맞다'고 볼 수 있습니다. 물론 야매이니 안통할 때도 있습니다.
야매긴 한데 접속사 애매하면 다 that으로 취급하고 읽어도 이해 됨