영어 쉬운거 같은데 잘모르겠어서요 질문좀 ㅠㅠ
게시글 주소: https://orbi.kr/0003630647
It was a wet and gloomy day
비가 올 듯한 우울한 날이였다
라고 해석되어있는데요
온게 아니라 올듯한?으로 어떻게 해석하는건가요?
예로 눈이 올듯한 이러면 어떻게 해야하는거죠? ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
웹소설 너무 재밌다 더읽어야지
-
오랜만이에요 4
-
미친년이 지가 내 사진으로 만든 디즈니 필터로 실사화 해달라하니까 서양인 만드네...
-
통통이고 작수 88 3덮96 3월학평96인데 확통 너무 재미도없고 하기싫어서...
-
팝콘뜯을기회를놓침
-
이왜이 5
ㅇㄱㅈㅉㅇㅇ?
-
평소엔 쓰는데 또 누구는 벗고 찍으라하고.. 어케할까요
-
아이고
-
웹툰으로는 절대 느낄 수 없는 그 맛
-
올해는 다른걸로 옮기시나요?
-
인문논술 합격 인증 가능하신 분으로 구합니다 ㅜㅜ 신촌에 거주중이라 신촌에서...
-
입결이 뻥튀기되어있었던 거구나.. 충대 화공 충분히 갈 수 있다는 선생님의 말이 거짓이 아니었네
-
오늘은 ㄹㅇ 알차게 살았다
-
미적 높2 기원 0
제발제발심멘오직심멘
-
ㅇㅈ(유년시절말고 +) 느즘
-
예시문항 재고찰 (ft. 대충 만든 거냐 의도냐?) 1
1. 고1수학 연계(?) (행렬 연계 ㅋㅋ) 2. 이제 그림 위치를 지꼴리는대로...
-
-
끄아악 6추 https://orbi.kr/00072849749 팔로워 분들께는...
-
. 감기가 일주일 동안 나아지질 않는데 왜 그런지 아시나요
-
본사람 난이도 언질좀
-
정의적으로 틀린거있음?
-
먼가먼가 0
글을 읽고 싶다
-
안녕하세요, 국생국사 현입니다. 이번에는 수능특강 독서 편의 인문 예술 지문들의...
-
가채점표 따로 안써도 되겠죠?
-
피부 ㅈㄹ났네 6
이런애를누가좋아해...
-
스블하다가 이제 복습 계속 돌리면서 엔제 푸는데 4규 극한이랑 수1은 괜찮은데...
-
인생 첫 적백 6
이투스인게 좀 아쉽긴 하지만 그래도 무지성 n제 양치기가 빛을 발한것 같아서 행복하군요 흐흐
-
대학시험 0
단위 다 외워가야하나요??인치,피트,마일등..
-
그냥 Super 하위호환인 대지형은 바로 날먹 가능하고 빙하 건조 이런 것들은 그냥...
-
사문 인강 추천 0
윤성훈 이지영 임정환 아예 노베이고 누가 제일 좋을까요?..
-
말이안되네 ㅋㅋㅋ
-
경국지색의 미녀가 양 나라의 수장을 꼬셔서 화해시키는 수밖에.. .....
-
웃기고 있네 ㅋㅋㅋ 다른 나라들보다 변호사수 적은거 이번 기회에 공론화될듯
-
옯나잇 8
내일 봐요!!
-
이번 3모 2등급 받았긴한데 확통 5개를 찍었을 정도로 개념이 안되어있습니다....
-
으흐흐 맛있겠다
-
해보고싶네
-
신검통지서가 2
꺄아아아아악
-
나 그대에게 방구뀔수 있으면 내 몸 부숴진데도 방구
-
N수 공허할때 7
어떻게 극복?하시나요... 뭔가 계속 어디가 비어있는거 같은데 ㅠㅠ 공부를 해야되나..
-
안했으면일찍자고일어나서내일은열심히해봐요
-
아아 2
의지가 너무 약해
-
장화홍련 ost 돌이킬 수 없는 걸음..
-
아아.. 그의 문장에 마음이 가득차는구나..
-
설 공대빼고 다 가능한가요??
-
하늘을 날수 없다면 방귀를 뀔 수 없다.
-
ㅈㄴ하고싶 3
미치고팔짝뛰겟네
-
설대 지망 현역인데요 그냥 평반고 정도 내신 2.4 정도면 정시 지균을 받았을 때...
-
20대초반에. 이제와 생각해보니까 공부 안 하길 참 잘했네.
-
내가 ㅈ밥이네 분명 다맞을줄 알았는데 수특 절반 틀렸네 뭐지?
너무 심한 의역은 영어 건강에 안좋습니다. ^^
It was a wet and gloomy day (비가오는 우울한 날이었다)
wet은 rainy란 의미입니다. 비오면 습하죠... 그래서 비오는 이란 의미가 있습니다. gloomy 는 어둡고 우울한 것을 나타냅니다.
감사합니다! 책에 올듯한으로 써있어서 아무리 생각해도 올듯한?(언어영역을 같이 공부하다보니 온거랑 올듯한 날씨랑은 다른거잖아요!)
이 어떻게 되는지 그냥 젖은 가지고 비온걸 말하는걸까 ? 라는 생각까지는 했었는데 말이에요 ㅠㅠ
*확실히 여쭤 보자면 저 문장이 말하는 날에 비가 왔었던게 맞는거죠? 단순히 습한 날씨를 나타내는게 아니라 너무 구분하려는 걸까요?
비가 왔던게 과거가 확실합니다 ㅋ