영어 문장 하나 질문이요

Question

빨간줄이 '우리는 이에 전적으로 동의한다' 로 해석되는데 이게 뉘앙스는 이해가되긴한데 어떤 경우에 이렇게 해석되나요?

부정어에 비교급 표현이 쓰이면 저런식으로 해석이되는건가요? 아님 그냥 해석으로 그냥 받아들여야하는 경우인가요

김 유 정 · Accepted Answer

Just Feel

Corey Seager · Answer

더 동의할 수 없다 -> 최대로 동의한다

Qoo(クー) · Answer

약간 관용어 느낌으로 외워야하지않나

삼수새기 · Answer

이보다 더 동의할 순 업따

처음이자마지막 · Answer

직역으로 생각했을때 '이보다 더이상 동의할 수는 없다' 로 생각하시면 편해요

최근 게시글 · 더보기