원어민 화자의 머릿속에 들어 있는 규칙
게시글 주소: https://orbi.kr/0003118599
1. 원어민 화자 머릿속에 들어있는 영어의 규칙
어렸을 적 과학시간에 우리는 공기의 존재에 대해서 배웁니다. 눈에도 보이지 않고 맛도 느껴지지 않지만 우리와 늘 함께 있는 존재인 공기... 공기의 존재를 알게 되면서 우리는 우리가 볼 수 없어도 존재하는 것이 있다는 사실을 알게 됩니다. 이와 마찬가지로 우리는 우리가 알고는 있지만 설명하지 못하는 것들을 갖고 있습니다. 봄에 피어나는 아카시아 꽃향기와 아이스크림을 처음 먹어봤을 때의 그 달콤한 맛과 느낌... 더군다나 사랑에 빠졌을 때는 감정 같은 것은 분명 우리가 알고 느끼고 있지만 말로 설명하려면 어렵거나 아니면 불가능한 것들입니다. 어쩌면 인간의 언어라는 것이 한계가 있어서 언어로 표현될 수 없는 것들이 많은 것인지도 모릅니다.
한국어를 말하는 우리의 머릿속에도 우리가 알고는 있지만 말로 잘 설명할 수 없는 규칙들이 들어 있습니다. "나는 내일 소풍 갔다"라는 말이 왜 틀리고 "나는 내일 소풍 간다"라는 말이 왜 맞는지 이유를 설명하지는 못하지만 무엇이 맞고 틀린지를 알 수 있는 나름대로의 규칙이 머릿속에 존재함을 이해하는 것은 어렵지 않을 것입니다. 그 규칙은 분명히 존재하고 있으며 그 규칙을 통해서 우리는 한국어를 말하고 이해하고 있습니다.
누군가가 한국어를 공부한다면 분명히 우리가 머릿속에 갖고 있는 그 규칙과 똑같은 규칙을 배워야지만 한국어를 이해할 수 있을 것이라는 점을 우리는 쉽게 이해할 수 있습니다. 말하는 사람과 듣는 사람이, 그리고 글을 쓰는 사람과 읽는 사람이 똑같은 규칙을 공유하지 않는다면 서로 같은 의미로 의사소통하고 있는 것이 아닐 것입니다. 따라서 똑같은 규칙을 공유하는 것이 그 언어를 통해서 의사소통을 하는 가장 빠른 방법이며 정확한 방법이 될 것입니다.
영어는 한국어와 조금 다른 규칙을 갖고 있지만 언어라는 점에서는 동일합니다. 생겨나서 발전해온 과정이 달라서 한국어와 다른 부분이 있지만 언어이기 때문에 영어 역시 그 말을 사용하는 화자들 사이에 공통의 규칙이 필요합니다. 즉 영어를 태어나면서부터 듣고 자란 원어민 화자들의 머릿속에도 영어라는 언어에 대한 규칙이 존재하고 있다는 말입니다. 따라서 우리가 영어를 잘 하기 위해서는 그 규칙을 배우는 것이 필요합니다.
문법이라고 말을 하면 소름이 먼저 돋는 분들이 있을 것입니다. 문법이란 것은 그저 수능에서나 토익 토플에서 나오는 문법문제를 맞추기 위해서 공부하는 내용이겠거니 라고 생각하는 분들이 많을 것이라 생각됩니다. 하지만 문법이 바로 원어민 화자들의 머릿속에 들어있는 규칙이라고 말한다면 실망할 수도, 아니면 놀랄 수도 있을 것입니다.
영어문법에 대해서 안 좋은 편견을 갖게 된 것은 아무래도 시험에 나오는 문법문제들이 어려웠기 때문일 것이고 또 하나는 문법이란 것과 문장을 이해하는 것 사이에 절대적인 관계가 있다고는 생각하지 않았던 착각 때문일 수도 있습니다. 영어란 것은 그저 단어들의 의미를 많이 알고 있으면 충분히 이해할 수 있는 것이라고 어디서 들었던지 알 수 없는 그 이야기가 아직까지도 큰 힘을 발휘하고 있기 때문일 수도 있습니다.
일단 영어 문법에 대한 오해부터 풀겠습니다. 문법은 단어들이 문장을 위해서 배열되는 규칙까지도 포함하고 있습니다. 따라서 원어민이 글을 쓸 때도 머릿속에 들어있는 말로 설명할 수 없는 문법규칙들을 사용하면서 문장들을 만들어 가고, 그런 문장들을 읽는 사람들 역시 그 문법규칙대로 문장들을 풀어서 이해하는 것입니다. 컴퓨터와 인터넷을 조금 아는 분들이라면 "프로토콜"이란 것을 들어보셨을 것입니다. 컴퓨터와 컴퓨터가 통신을 하기 위해서는 서로 동일한 규칙을 공유해야 하며 서로가 서로에게 정보를 보내고 받을 때 사용하는 그 규칙을 프로토콜이라고 부릅니다. 즉 프로토콜이 없으면 컴퓨터는 통신을 할 수 없으며 인터넷이라는 우리에게 너무 친숙한 세상도 연결이 불가능할 것입니다. 이런 프로토콜의 기능을 하는 것이 언어에서는 문법인 것입니다. 따라서 문법은 문장을 정확하기 이해하기 위한 수단이자 문장을 만드는 - 영작을 할 수 있는 수단인 것입니다. 문법을 모르고서는 절대로 영어를 알 수가 없다는 말이나 다름이 없습니다.
가끔 문법을 공부할 필요가 없다든지 아니면 문법을 공부하지 말아야 한다는 말을 하는 영어 전문가들이 있습니다. 하지만 그 분들이 그렇게 말하는 이유가 원어민 화자가 문법도 모르고 영어를 잘하기 때문일까요? 아니면 단지 원어민 화자들이 문법을 배우지 않고 영어를 잘 하기 때문에 문법이 필요 없다고 하는 것일까요? 절대로! 문법 규칙을 머릿속에 갖고 있지 않은 원어민 화자는 존재하지 않습니다. 다만 자신들이 무엇을 아는지 어떤 규칙을 사용하고 있는지만 모르고 자신들이 수많은 사례들을 통해서 저절로 그 규칙들을 익혔다는 것만을 모르는 것이죠. 따라서 우리나라 같은 비영어권 환경에서 문법을 배우는 것은 영어를 가장 빠른 시간에 배우는 가장 효율적인 방법이 될 것입니다.
이런 필요성을 인식한다면 문법에 대한 편견을 깰 수 있습니다. 문법에 대한 편견이 깨지면 일단 문법에 대한 공부에 거부감이 줄 수 있을 것입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
여러부운 2
그거 아시나요오??
-
심심해
-
으헤헤 3
쵹쵹 으흐흐흐흐ㅡ 팟팟크흐 끼이이ㅣㄱ 힣 퍼ㅓ아이이ㅔㅇ 푸우우우으ㅡㄱㄱㄱ
-
교수 55% 교사 45%
-
요즘 배우는거 4
팔문둔갑
-
자.살하고싶다 9
할 용기는 없긴 한데 카르마와 윤회가 정말 있으면 좋겠다 잘난놈들 너무많네 열등감만...
-
오르비에서 우울글 싸는 애들이랑은 비교할 수 없을정도로 진짜 광기가 느껴졌음
-
25수샤 쓰다가 망가져서 추천좀여
-
5시 취침이 몸에 베서 잠이안온다
-
미미미누같은 유튭에서 영어이야기나오면 조정식 말고 00가 ㄹㅇ 고트임 ㅇㅈㄹ중임...
-
우울합니다
-
얘들아 치즈 탈르비함? 16
그병신
-
내 행복은 학벌이 아니었나봐
-
잘 아는 사람만
-
어떤 원리로 함수가 결정된거냐 문제 만든 사람 정체가 뭐냐
-
잠 깼당
-
건대 반수 0
건대에서 삼반수 하려고 하는데 건대 1학년 1학기 최소학점이 1학점 맞나요? ㅈㅂ...
-
ㅜㅜ ... 동생 보는데 맘아픔 재발한 거 같은데 어케 안 되나..
-
동시에 아픔을 수반하는 것과 같다 사랑을 하지 않았다면 아프지 않았겠지만 내가 지금...
-
241122 1
보면 볼 수록 대단한 문제군,누가 만들엇을까
-
노베 2년 현실 8
은 나 일듯 2년해서 홍대옴 ㅋㅋ 금대갈들 부럽다 ㅅㅂ
-
나선닮음의 중심이 Miquel Point임 ㅋㅋ
-
저 대학 한번에 아니면 재수해서 가려고 하는데 평균 내신이 6등급인데 28수능 전에...
-
일단 본인 소개: 25 수능 현역 본인기준 말아먹고 고려대 합격 등록까지 완료....
-
롤재밋당 2
최고야
-
ㅇ,헤헤 2
ค็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็...
-
주말 의대반 0
가보신 분? 물어볼게 좀 있어서
-
영어 0
션티 쌤 커리 타는데 키스로직 vs 키스키마 베이직 고2입니다
-
설의 포기한사람 5
엄마랑 뒤지게 싸우고 엄마는 충격으로 병원갔다네용
-
내일보자 2
오늘 그만 본다는 말은 아니고
-
재밋을듯
-
님들 그거 알았음? 24수특문학 '원미동 시인'에 몽달 씨 두들겨 맞을 때 방관한...
-
옯컹컹컹 13
&(&(&(&&@@###*%*^$$ 챱챱챱
-
중경시부터는 차마 내가 넘볼수조차 없는 너무 큰 벽이라 열등감도 느끼지 못했음
-
그럼내년에.. 이게아닌가?
-
응 3수 ㅁㅌㅊ?
-
급식시간 2
교실에 혼자 앉아 먹는 도시락..
-
말그대로 인강 다듣고 개념끝냈으면 국어처럼 하루에 마더텅3지문 이런식으로 쭉...
-
저도 현역때 합응 연고전 영상 다 관심없음 누르긴 함 4
근데 입학하고 몇주정도까진 그정돈 아녔는데 나름 냥뽕차있었는데.. 물론 1달을 못가긴 했지만
-
넌 왜 밥도 맨날 혼자 먹어?친구 없어?
-
칼국수 먹고샆다 3
ㅠㅠ
-
ㅋㅋ현실은..
-
와퍼먹고싶다 13
ㅋㅋㅋ와퍼진짜맛잇는데감자튀김도같이먹고싶다.수학2개재미없다수학2를해야하는걸까수학2한문제...
-
가려야돼
-
과하게 남성성을 어필하시던 분이 있어서 무조건 남자일 줄 알았는데 프로필...
-
님들 단발 중단발 장발 13
저는 중단발이긴합니다.
-
반어법이 ㅁ
-
줫같은 밴픽은 시나리오에 없었지... 왜 -빅- 이새끼랑 코씨가 같은 밴픽에 있는거냐고..
-
지문싹읽고 문제 싹푸는?이러면 내용을 안까먹나요?문학처럼 푸는게...
잘 읽었습니다