Little 뒤에 어떤 명사가 오냐에 따라 뜻이 달라지나요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00029278170
사전을 찾아보니 뒤에 가산 명사가 올 경우 작은 이라 해석하고 불가산 명사가 올 경우 거의 없는 으로 해석하던데 제 생각이 맞나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이정도면 의미부여 씹가능임? 아직 마땅한 직업도 없는데 신혼집은 어떻게하고 또...
맞눈거같은데여?
1. little이 '작은'으로 쓰일때는 가산 불가산 이론적으로는 둘다 가능합니다.
2. little이 '거의 ~않는' 으로 쓰일 때는 불가산이 와야 합니다.
1번의 경우에서, little water도 문법적으로는 가능하다는 것입니다. 허나, 보통 셀 수 없는 명사는 '작은'이라고 표현할 수 없는 경우가 대다수이니, 문법적으론 가능해도 실제 경우에서 쓰일 일은 (거의) 없다는 얘기가 됩니다. 생각해 보세요. '작은 물?' 말이 이상하지요.
그래서 소거법에 의해, 결과적으로는 little뒤의 명사가 가산일 때는 '작은', 불가산일 때는 '거의~않는'이 성립하지만, 이론적으로는 불가산도 '작은'으로 쓰일 수 있다는 겁니다.