영어 3개질문좀여

Question

1.The more melanin particles, the darker the skin, and the higher the risk of sunburn and all forms of skin cancer. 
이문장에서 the 비교급 n 으로 쭉 나열돼있는데, the 비교급 s+v, the 비교급 s+v. 이런식으로 안하고 저렇게 해도상관없나요?
문법적으로 설명좀해주세요.

2.
It was not until the sixteenth century that ~.
이문장 해석이 '16세기가 돼서야 비로소~' 인데, 
직역하면 '16세기까지는 아니었다. (that이하가)'잖아요? 그럼 16세기까진아닌거니까 17세기부터인데
해석을 '17세기가 돼서야 비로소~'라고해야되는거아닌가여. 그냥 편의상저렇게하는건가여. 아무리그래도 엄밀히말하면 잘못된거아닌가;

3.
첨부파일로 듣기파일올렸는데요. 문제시작하자마자 들리는 첫문장에서 effectively가 [어]ffectively로 들리는데 뭐져?

hand in hand · Accepted Answer

모바일이구 듣기는 ㅋㅋ 라ㅋㅋ 1번은 동사가 너무뻔해서 생략하는거구요 2번은 영어식표현이죠 너무고민하지마시고 그냥 16세기까지가. 15세기말까지이구나 이정도로만 이해하시는게 좋을듯

DJuno · Answer

1. the + 비교급 표현은 후에 절(S+V) 뿐만 아니라 구 표현도 가능합니다. "The more knowledge, the more grief" 라는 영어 속담도 있지요. 가능한 표현이니 동사를 찾으려 너무 애쓰지 말고 표현에 익숙해져 봅시다. 예문을 더 읽다보면 가끔씩 다시 만나게 될 겁니다.

2. 해당 문장을 "It was not until the beginning of sixteenth century" 로 이해해 주세요. 없는걸 집어넣었다고 생각할 수도 있는데, 그런게 아니라 실제로 저 문장을 들은 사람은 머릿속에서 그 시점을 떠올립니다. 16세기에서 가장 빠른 날은 언제일까요? 1500년 1월 1일 이겠죠. 제야의 종소리와 함께 막 시작된 16세기를 상상해 봅시다. "그 때까진 아니었다"는 얘깁니다. 그러면 남은 100년 조금 안 되는 16세기 기간에 전에는 일어나지 않았던 일이 일어났음을 이해할 수 있겠죠?

3. effectively를 말한 것이지만 얼핏 affectively로 말한 것처럼 들리게 성우가 발음을 했습니다. 너무 신경쓰지 마세요. 실제 회화 상황에서 가장 중요한 건 화자와 청자의 회화 경험과 교감입니다. 정말 엉망진창으로 발음해도 네이티브 스피커는 실제 화자가 의도하려던 문장을 이해할 수 있습니다. 물론 아주 엉망이면 네이티브도 좀 힘들겠죠. 이번 리스닝의 경우는 앞 문장의 내용이 너무도 명확하게 "효율적"인 활용을 기대하게끔 진행되고 있기 때문에 약간 이상한 발음이라도 effectively를 이해할 수 있습니다. 이런 일이 일어날 수 있다고 생각하고 당황하지 말고 듣기를 계속 들으시면 되겠습니다.

영어 3개질문좀여

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글