무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 · 쪽지

2018-07-19 07:20:53
조회수 1,546

Keep It Motivated 49(수능 D-119)

게시글 주소: https://orbi.kr/00017789152


Do not wait; the time will never be ‘just right.’ Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along.
- George Herbert(Welsh-born poet) -

*직접 해석해보세요.

기다리지 마세요; / ‘딱 맞는’타이밍 같은 건 절대 없을 겁니다. /지금 서있는 곳에서 시작하세요, /그리고 일하세요/어떠한 도구를 가지고 있든/여러분이 사용할 수 있는, /그러면 더 나은 도구가 발견될 겁니다/일을 진행해 나가면서.

- at one’s command:활용할 수 있는,발휘할 수 있는(if you have something such as a skill at your command, you are able to use it well– Macmillan Dictionary)
- go along: (일을)진척하다,나아가다

*쉬워보이지만where이나whatever절을 제대로 해석 해야 함. Not that easy.
* go along이런 표현은 따로 외운다기보다는, along의 이미지를 상상해야 함.해변가를 쭉 따라가는 느낌이along.따라서 쭉 나아가다,따라가다,진행하다. Get over의 경우는over의 느낌 때문에 뭔가를 넘어가다,즉‘극복하다’잖아.
* Shean.T agrees 100%.
*사진 출처:https://www.christianitytoday.com/history/people/poets/george-herbert.html

Blog:sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

Shean.T(이서현) [253967]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1313895번째 회원 가입
ddna
1,421,979 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,658
497,321
22,267
574
159

댓글이 많은 글

2025 수능D - 205

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-18f97d)