간단한 영어문장 해석 질문입니다~

Question

My favorite ways to be of service are to develop my own helping rituals.

에서 to be of service가 해설지에 [봉사하는] 이라고 되어있습니다

My favorite ways 를 꾸미는것은 알겠는데, 왜 [봉사하는] 으로 해석해야 하는지 말씀좀 부탁드려요~

진짜 몰라서 질문드립니다 꾸벅~

쓸쓸한독학 · Accepted Answer

음.. of +명사는 형용사로대체하시면 더수월해요
of service니깐 서비스적인 봉사적인 으로해석하심될듯해여..

레드카펫 · Answer

to be of service 여기서
 of + 명사= 형용사
그러니까 도움을주는(봉사하는) 으로 해석하시면 되요

꾸열공 · Answer

[My favorite ways]  [to be of service] [are] [to develop my own helping rituals]

to be of service 은 ways를 수식하는 형용사군입니다

be 동사 뒤에 of는 of의 목적어에 해당하는 명사에 형용사적 의미를 더해주는 역할을합니다

따라서 of service : 봉사하는, 서비스정신의 등으로 문맥에 맞게 해석하면 되겠습니다

간단한 영어문장 해석 질문입니다~

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글