체게바라 명언(노량진님 명언) We can not be~ 직독직해하면 어떻게 될까요?
게시글 주소: https://orbi.kr/0001099889
We can not be sure of having something to live for unless we are willing to die for it
여기서 unless we are willing to die for it
이부분은 해석이 되는데요
We can not be sure of having something to live for
이부분만 직독직해 하면 어떻게 되는걸까요?
for의 목적격이 생략된것인가요?
해석은 "무언가를 위해 목숨을 걸 수 없다면, 그것을 위해 산다고 할 수 없다"입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학 모고 3말 뜨는데 최저땜에 수학 2 목표중입니다 남은 한달동안 실모 주 2회는...
-
15년전까지만해도 I과목하고 II과목 격차 별로없었는데 4
달인1하고 달인2는 보는사람이 기립박수칠정도로 둘다어려웠던 추억이 있네요
-
사실 2번만 써도풀리는 문제。 맞았으면 됐지~
-
아 삼수하고 싶냐 왜 10
아... 좀 있다 수원 올라가는데... 왜... 정신 차려...
-
전기추 1,2 국어의 기술 1,2 결국은 어휘력 독도3 후기 0
현 고3이고 고2 때 국기 1 3회독 하고 국기 2, 독도3 1회독 하고 고3...
-
ㅋㅋㅋ
-
압축신규반처움들어보려고하는데지금체화하려면늦는다고다들..어쩔까여
-
화1 공부하는데 화2 개념을 알면 더 쉽게 공부할 수 있나요 ??
-
리드앤로직? 0
아까 올리셨는데 파일막 혼잡해서 그런데 대성마이맥 적힌이거에요??
-
안뇽? 1
1113462419571
우리는 할수없다 확신 하는것을 어떤것을 얻기위해서 산다고.
뭐 이렇게요; ㅠ.ㅠ....해석이 깔끔해놓으니 어떻게 할..지 모르겠군요
최대한 끌어내서 해봤어요
ㅎㅎ;; to 부정사가 형용사적 용법일 때 꾸밈을 받는 명사와의 관계가 크게 3가지가 있습니다.
의미상의 주어 , 의미상의 목적어 , the way, reason..류
여기서는 의미상의 목적어가 되겠습니다.
노량진님 말씀감사합니다
의미상의 목적어가되면 어떻게 해석해야되죠?