돌문충 [633180] · MS 2015 (수정됨) · 쪽지

2016-12-24 00:00:28
조회수 158

크리스마스에 들을 노래 추천합니다~^^

게시글 주소: https://orbi.kr/00010260555

https://youtu.be/yVdnvQsKyUs


Everybody&'s got somebody but me -Hunter Hayes &'feat. Jason Mraz&' 


I wish the couple on the corner would just get a room
저기 구석에 있는 커플은 그냥 방이나 잡았으면 좋겠어
Seems like everyone around me is on their honey moon
내 주변에 있는 사람들은 다 신혼여행이라도 온 듯 행복해 보여
I&'d love to take a pin to a heart shaped balloon
하트 모양 풍선에 핀을 꽂아버리고 싶어
Everybody&'s got somebody but me
나만 빼고 다들 누군가가 옆에 있네

I don&'t know how I landed on this movie set
내가 여기 영화 세트장에 어떻게 왔는지 모르겠어
It&'s like a casting call to &'Romeo and Juliet&'
여긴 마치 &'로미오와 줄리엣&'캐스팅 현장 같아
I never would have noticed if we&'d never met
우리가 만나지 않았다면 몰랐을 텐데
But everybody&'s got somebody but me
하지만, 나만 빼고 다들 누군가가 옆에 있네

And I miss you
그리고 난 네가 그리워
Without you I just don&'t fit in
네가 없으면, 난 괜찮지가 않아
I know we&'re through
알아 우린 끝났다는 거
But I&'m wishing we&'d try it again
하지만 우리가 다시 시작했으면 좋겠어
 
I hear loves songs playing on the radio
라디오에선 사랑 노래들이 나오고 있어
And people slow dancing everywhere I go
그리고 내가 가는 모든 곳에서 사람들은 끈적하게 춤추고 있어
Well I&'m a good slow dancer but you&'d never know
넌 내가 끈적한 춤 잘 추는 걸 절대 모를 거야
Cuz everybody&'s got somebody but me
왜냐하면 나만 빼고 다들 옆에 누군가가 있으니까
Yeah, They do
그래, 다 그러네

Everybody&'s got somebody
모두가 짝이 있어
 
And I miss you
그리고 난 네가 그리워
Without you I just don&'t fit in
네가 없으면, 난 괜찮지가 않아
I know we&'re through
알아 우린 끝났다는 거
But I&'m wishing we&'d try it again
하지만 우리가 다시 시작했으면 좋겠어
 
Sitting here lonely at a table for two
여기 2인용 테이블에 혼자 앉아
Watching lovers being lovers in the corner booth
구석 테이블에서 애정행각을 하는 연인들을 지켜보고 있어
Seems like even cupid don&'t know what to do
큐피드조차도 어떻게 해야 할지 모르는 것 같아
Everybody&'s got someone but me
나만 빼고 다들 옆에 누군가가 있네
I don&'t know if I&'ll ever find another you
너와 같은 또 다른 사람을 내 평생 만날 수 있을까 모르겠어
 

가사해석출처

http://m.blog.naver.com/dae0109/220729246580

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.