영어 해석
게시글 주소: https://orbi.kr/0009475367
taron want to tell kelly she os not
supposed to take her bag in to the
room for theft prevention
이게 어케 가방을 못들고 들어간다는 걸
말 해즈고 싶다가 되나요
be suppose to 아무리 해석해도 저랗게 해석 될거란 생각이 안드는데 .....
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
taron은 kelly한테 도둑방지용으로 가방을 들고가지 말라고 말하고 싶엇습니다 라고 해석되는데 음.. 못들고 간다는 좀 이상하네여 저도 야메라 ..ㅜㅜ
Be supposed to 가 좀 나쁜놈인듯 ~하기로 되어있다 라면서 막상 보면 그렇게 해석 안 되는 거 넘 많은듯 ㅜ
테이론은 켈리에게 도둑질 방지를 위해 그 방에 그녀가 가방을 가지고 들어가지 못하게 되어있다고 말해주고 싶었다
빡치는건 이게 듣기라서...
Be supposed to 에서 2번의미가 부정문시에만 특별히 allowed 로해석되여