번역 하나만 도와주세요.

아닌데요 해석 제대로 해주세요
young은 동의어 아니잖아요

초월금지. 번역은 본문에 충실해야함.

음... 프라하는 아조씨다?

본문에 없는거같음

ㅋㅋㅋ

써보세요

  프라하는 잘 생긴이다.

  프라하는 종류이다.

  프라하는 젊은이다.

  프라하는 뜨겁다.

아뜨뜨

에이 문법이 안맞잖아요

알파고 번역임

ㅠㅠ...

프라하는 더운 도시다.

딴거도 해주세요

Praha is H
Praha is S
Praha is M
Praha is H

한글로;

프라하는 엣찌다
프라하는 사디다
프라하는 마조다
프라하는 엣찌다

엣찌...?!

굉장히 은유적이네요. 도시를 마치 사람인것처럼 표현해놨네... 직역은 힘들고 그냥 프라하는 정감가는 도시다 라고 한번에 의역하세요.

프라하는 ~다 식으로 쓰는게 맞아보여요. 제르맹님 번역 부탁드려요

제가 국어 단어가 너무 어려워요

후...

주어와 목적어의 위치가 도치되었네요

Smart is Praha?

왜목적어라고그랬지 박제되서고치지도못하네

프라하는 스마트하다
프라하는 어떤손이다 (도치)
프라하는 종류다
프라하는 영씨다
프라하는 뜨겁다

하나만 맞은거같음 ㅠ

프라하는 스마트한 도시이다.
프라하는 잘생긴 남자들이 많은 도시이다.
프라하는 친절한 시민의 도시이다.
프라하는 젊은이들의 도시이다.
프라하는 열정이 넘치는 도시이다^^

후...

역시 센츄... 2번째 문장이 제일 어려웠는데 기가막히네요. 이렇게 해석하면 되는구나

허언증같이 어려운 단어는 저기 없어요. 틀렸습니다

Praha is shaking with denial.

with -> in

u wot m8

그건 문장도 아니잖아요

I'm outta here

프라하는 부정과 함께 떨고 있다
이상하긴 하네여ㅋㅋㅋ

네 인이맞아양 ㅋㅋㅋ

거짓인 명제 뿐이군여

근거있어욧?!

Praha 은(는) 스마트이다.

Praha 은(는) 손 몇개.

Praha 은(는) 킨사이다.

Praha 은(는) 당신 NG.

Praha 은(는) 호우! 티.

....

다음 중 옳은 것을 고르시오
1.프라하는 서울대다
2.프라하는 한양대다
3.프라하는 고려대다
4.프라하는 연세대다
5.프라하는 한양대다

2,5는 왜 중복이죠?

답은 4번이므로 의미가 없어요

4는 대학교가 아니잖아요

1만 대학 아닌가요?

샤미잡이군요 ㅠ

소름

프라하는 IS이다

알라후 아크바르?

프라하는 영리하다.
프라하는 잘생겼다.
프라하는 상냥하다.
프라하는 어리다.
프라하는 매력적이다.
(누군가에게 쪽지로 살해협박이 왔습니다.)

쪽지도 검열한다고 들었는데..

신고했어요. 곧 산화되실거예요.

음? 난 그런적없는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ

아 설마 우리 프라하님이 저한테 그러셨겠어요? 절대 아니죠. 그나저나 저정도면 맘에 드세요? 저 아직은 죽고싶지 않아요 ㅠ

네 사실만 말하시는 모습 좋네요

그나저나 저 이제 안죽는거 맞나요?

그거야 전 모르죠?? ㅎㅅㅎ

ㅠㅠ 뭘 더 원하시나요?

제르맹님이 섹시댄스 추고 오르비에 올리시면 됨여

그건 안되죠. 저 산화당함

하나가 아니라 다섯(엄근진)

흡...

프라하는 ㅇㅇ다

프라하는 조용히 폰을 주워 오르비를 켰다.
프라하는 자신이 쓴 뻘글의 댓글을 하나하나 유심히 읽어보았다.
프라하는 다시 조용히 폰을 내려놓았다.
폰을 내려놓은 프라하의 얼굴에는, 어느새 뜨거운 무언가가 흐르고 있었다.

후...

프라하 아재는 똑똑하다.
프라하 아재는 잘생겼다.
프라하 아재는 상냥하다.
프라하 아재는 젊........다.
프라하 아재는 뜨겁다.

역설법 ㄷㄷ