영어 독해좀 도와주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/0008609741
according to 하버드 research, what
seperstes innovators from noncreative professional is "associating" : (뒤는 생략)
이 문장에서 seperate 잇죠 ? 당연히 저눈
분리 하다 나누다 로 생각 햇는데...
해설엔 뭐 또 구분 짓다 라네요...
이런문장이 공부 하가 보면 너무 많아여...
문젠느 저렇게 다른 뜻으로 쓰면 해석이 아에 바뀌거나 안된다는 .....
저만 이렁가여 어떻게 해야 하나요 ㅠㅠㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
분리하는게 구분짓는거랑 문맥상 상관없을거에요 그렇게 한국어 해석에 얽매이지마세요!!
근데 안 그런 문장 보면 너무 토나와요 ㅠㅠㅠㅠ 저건 괜찮은데
안그렁게 넘 많아요 ㅠㅠ
실례가 되지않는다면 예를 한번 들어 주시겠어요??
내일 댓글 달게요~ 지금 너무 늦어서용 ㅠㅠ 晚安～_
그냥 느낌상으로 해석하세요..! 아예 다른 느낌은 아니잖아요!!
이미지적으로 생각하세요. 머릿속에 그림을 그면서. Innovators를 noncreative 로부터 분리한다는것은, 결국에는 구분짓는다는 의미와 같겠죠. 그런데 구분짓는다라는 말로 꼭 해석해야할 필요가 있는 구문은 아닌거 같아요