좀 복잡시런 영어 문장 하나만 해석해주시면
게시글 주소: https://orbi.kr/0008395728
Hence, even for criminals who deserved extreme and exemplary punishment, there arose a feeling of compassion; for it was not, as it seemed, for the public good, but to glut one man's cruelty, that they were being destroyed.
*glut:과잉, 과잉 공급하다 / exemplary:모범적인, 처벌이 가혹한, 본보기를 보이기 위한
영어 원서읽다가 나온 문장인데요. 맨 마지막에 저 that은 뭘까요? 의미야 전달이 됐는데 이게 말을 맞춰보려니까 that이 겉돌아서요.
영어 고수님들 ㅠㅠ 해석 한 번만 해주시면 정말 정말 정말 감사하겠습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
다이어트 4일차 24 0
오늘 먹은 거 더 단백 드링크1개 플레인요거트이 아몬드 블루베리 조금 브로콜리 수프...
-
수특 너무 야하네... 3 1
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
빨간색 풀이까지만 하고 선지 배치에 ㄱ, ㄷ이 있는 선지가 5번밖에 없음을 확인한...
-
당근에서 과외 0 0
구하는 거 어떤가요? 해보신 분 있으시면 의견 얘기해주세용
-
강기원 수강생분들 0 0
지금부터 강기원 강의 들으려는데 괜찮을까요?진도차가 많이나서 스1만 들으려 합니다...
-
제발 올해 영어 쉬워라... 4 0
작년에 ㅈㄹ내고 평가원장 사퇴했으면 쉬워지겠지..? 그래야 논술 최저맞춘단...
-
6평때 떨어지면 0 0
대부분 5모가 커하임? 근데 난 4등급통통이라 수학은 더 떨어질데가 없긴한데 국어만조금 올리면 ㄹㅇ
-
심심하넹 8 2
단어 또 아무거나 대보삼… 정의해볼게. 맞게 한다는 보장은 없음요..
-
최근에 아이엠쌤이라는 곳에서 과외 문의가 와서 조건을 보고 있었습니다 전 현재...
-
히게단 이분들은 노래 생성 공식이라도 가지고있는건가 1 3
노래 대부분이 좋은데 이게 어떻게된거지? 물논 나한테 좋다는거고 다른사람은 모름
-
국어 정오표인증 1 0
도파민 지문 4번으로 밈 약점 보완 뭐해야겠음??
-
그거 할게요 1 0
공부 16시간의 악마
-
6평때 성적 많이 떨어짐? 5 0
두려움
-
삼행시 하나 함 14 0
ㄱㄱ
-
ㅏ도 똥글 쌈 똥글똥글 2 0
왕감자 대홍단 감자
-
국수 특 0 1
마싰음
-
솔직히 요번 3모 수학 4 0
내가 잘 풀 스타일 (계산 ㅈㄴ 많고 추론 적은 거)이긴 한데 좋은 느낌은 아니었던 것 같음.
-
제발딱1점만 8 0
씨발
-
1주 전이 1달 전같음 2 0
아직도 합응한 지 1주도 안 지났다니 너무 무섭다..
-
08진짜 ㄹㅈㄷ네 1 1
얘네 왜이렇게 공부 잘함 07몰래 뒷공부 한거 아니냐
-
3모 후기 걍 갈김 11 1
영어는 개망해서 물어보지 마셈.. 그리고 평가할 자격도 안되는듯 생윤은 쉬웠음....
-
아 확통 스블 진짜 1 0
어그로 ㅈㅅ합니다 현재 V올인원 5강 남았고 매달키스 병행 중인데 그 다음 커리를...
-
햄버거 vs 짜장면 9 1
근데 짜장면은 밥도 비벼먹을 수 있음
-
수학 노베->3모100 7 0
방법 : 김범준
-
서프 성적표 나왓구나..? 8 0
시발 영어 해야지
-
3덮국수 / 3섶국 / SNUMO / 구름모 여기까지가 푼거고 아직 6개정도 남은 꺄악
-
7번인가 6번인가 청구의 주체를 행간에서 따져서 읽어야 하는게 한번에 하긴 좀...
-
08학력저하 논란 말고 2 1
08학력상승 논란 ㄱㄱ 좀 색다르게 가자
-
근데 후기 어케 쓰나요 1 0
초보라 모름… 걍 갈기면 좀 그러니까
-
더프 좆박아서 자살하러감 ㅂㅂ 6 1
ㄹㅇ
-
카메라 비타민 K PCR 공생 우주론 이정돈데 도파민이 ㄹㅇ 이 중 2개는 딸 듯
-
08이 학력저하가 되었다기에는 2 0
일단 내 학력 저하가 문제라는 거임 ㅋㅋ
-
봉사시간 80시간인데 6 1
2학년까지 총 80시간인데 3학년 쌤이 봉사시간이 3학년때 갑자기 떨어지면 안좋다고...
-
더프 성적표 왜 조회가 안되노 1 1
외부생 응시로 쳤는데 조회가 안되네 Omr에 휴대폰 번호를 안 적었나? Omr에 폰...
-
비타민케이안풀어봄 1 0
-
저 약간 커뮤의 나랑 현실의 나랑 구분 잘하는듯 0 0
작년 현대소설 연계에도 그런애 있었는데 딱 그런느낌
-
08 학력저하 실화냐? 4 1
라고 하기엔 재수 못하는 08이 불쌍하면 개추~
-
도파민지문어느정도급임? 12 0
헤겔급인가
-
3모 보고 지구런하기 1 0
3모때 물생봤는데 생명은 나름 괜찮았던거 같은데 물리에서 완전 터졌습니다… 사실...
-
소신발언 2 0
윤사나 생윤은 정답률 좀 덜 생각하면 10분 컷 쌉가능
-
시대인재 문항공모 답변 기간 0 0
원래 시대인재 문항공모 하고 하루 이틀 뒤에 접수 완료 됐다고 답변왔는데 왜 이번엔...
-
어그로 ㅈㅅ_ _ 유배가는길-신택스-키스키마(하는중) 에 3모봐서 69점 나왔어요...
-
나잘거니까 1 0
찾지마
-
인생 ㅈ된거 깨닫고 부랴부랴 공부하고 있는데 강기분 아무리 들어도 이해가안됨 이미...
-
고3영어소신발언 5 2
쉬웠는데
-
고2들어와보셈 15 0
이번영어1등급몇퍼일거같냐 독해도 개어렵고 듣기도 계산문제 ㅈㄴ 악마같던데.....
-
고3 수학 0 0
사설틱함 일단 사설 스킬을 대놓고 쓰는 문제 출제됨
-
성대생 ㅈㄴ많네 진짜 1 0
왜냐하면 성대에서 수업중이니까
-
3모 전에 과기가 킬러니 이러면서 놀고 있었는데 0 1
진짜 도파민 지문이 나와버렸네
Public good에 걸린 관계대명사 아닐까요?
이거 네로황제가 과거에 범죄자들 처형하는 어쩌구 글이죠? 그니까 네로황제가 범죄자들 처형시킬때 좀 극도로 잔인하게 시켜서.. 네로황제의 개 잔인함때메 보는 사람들로 하여금 죽임을 당하는 범죄자를에게 동정심이 일게했다.. 그니까 저기 that 이하는 범죄자들에게 걸리는 걸 듯요..
오 말 되네요. 그렇게나 앞으로 거슬러 갈줄이야.. 그나저나 이렇게 단편적인 문장만 보고 무슨 글인지 기억이 나셨다니 ㄷㄷ 대단하시네요.
네 몇번보니 criminals에 걸리는 것 같네요
저도 that이 걸리네요.. that이하가 무슨 뜻으로 연결되나요??
공익이 아니라 잔인함을 채우기 위해 그들이 파괴되었다는 거죠
호오 이유의 that으로 봐야겠네요?
에피 사바사밯ㅎㅎ
that에 의미부여하는건 좋지 않아보이지만... 이유 역할을 하고있긴하네요