해석좀 도와주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/0008391970
83번에 without my having~ 이부분 문장분석좀 해주세요 사역동사인줄 알았는데 아닌거같아서
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
폰카로 찍은 밤하늘 12
유명한 별자리들이라 다들 잘 알듯? 뭐가 뭔지
게시글 주소: https://orbi.kr/0008391970
83번에 without my having~ 이부분 문장분석좀 해주세요 사역동사인줄 알았는데 아닌거같아서
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
폰카로 찍은 밤하늘 12
유명한 별자리들이라 다들 잘 알듯? 뭐가 뭔지
그문장이어딨는지 모르겠어요ㅋㅋ
뒤에해석참조
뜻은 해석안봐도 알아요
The ps~~요거요
Having to ask의 주어를 표시하기 위해 전치사+동명사 전치사구에 소유격으로 my를 넣어준거예영. 그냥 내가 질문을 던질필요도 없이 라고 자연스럽게 해석하심 됨
그 전엔 환자에게 질문을 해야만 환자가 자신의 얘기를 했으니 have to 뉘앙스를 사용한거구여
my가 having의 의미상주언거 같은데
글 읽어보진 않았지만, 느낌상 이거일듯ㅋㅋㅋㅋ
신택스넹
내가 물어보지 않아도 환자가 말한다.
내가말해야할 필요 없이
뜻은알겠는데 문장분석좀요 have to 인가요?~해야만한다?
넹 앞에 without까지 ㄱ
굳이 구조를 따진다면
without이 전치사
my는 having의 의미상 주어
to ask a question이 의미상 목적어
have to가 ~해야 한다 니까..
내가 질문을 해야할 필요 없이도 정도 될듯
my 는 의미상 주어
have to는 해야 한다.
without having to-R 이런 구문은 having to 빼고 해석하면 편해요.
without having to ask 질문해야 하는 것 없이
without ~ ask 질문하지 않고
대박 ㅠㅠㅠ 너무감사해요!!!