아랍어 하시는분들.. 조금만 도와주세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/0008230189
.컴퓨터로 아랍어를 쓸 수가 없는 점 죄송합니다. 고등학교 아랍어를 공부하다가
'언제' 를 뜻하는 마타(발음) 와 '시험'을 뜻하는 임티하눈을 합쳐서 '시험이 언제죠?' 라는 낱말이 두 단어의
단순한 나열이 아니라 중간에 람+알리프를 붙여서 맏달 임티하누? 라고 쓰더군요
그런데 중간에 붙은 람+알리프가 무엇인지 설명이 되어있지 않습니다.
조금 도와주시면 감사드리겠습니다.. 꾸벅..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이 문제 처음 풀때 지수개념을 몰라서 못푼게 아니고 마지막에 조건해석을 걍 못했음...
-
뭐먹지 2
뭐먹지 뭐먹지 뭐먹지 뭐먹지 뭐먹지 뭐먹지
-
점메추 8
국밥빼고
-
주대 0
의식질양수
-
수특 개풀기싫다 3
사인값이 계속 1 넘어가길래 답지봤는데 문제오류네 이럴거면 그냥 연계 안했음 좋겠다
-
흐흐 6
다들 맛점하세요 ㅎㅎ 전 헬스장 흐흐
-
너무배고파서 6
감자 L 시켯다가 후회하다. 햄버거도 다 못먹음 감자 때문에 개배부르다 이제 가서 공부해야지
-
피곤피곤하군 0
점심시간에 밥안묵고 자야지
-
쌍사러 동사 세사 한바퀴는 다 돌았는데 둘 다 만점이 목표거든요 어떤분이...
-
ㅇㅇ?
-
비가오지말라해
-
야 너 4
화이팅해
-
3모 84 (미적 30번 틀 찍맞없음 ) 이었는데 미적은 올해 처음하는데요 저같은...
-
나 내가 못해서 행사 펑크낸거지 뭐 ㅠㅠ 누굴 탓하겠니 ㅠㅠ 허 ㅠㅠ 지방발령...
-
-
난불을질러 3
심장을 태워 널 미치게하고싶어 Big yeah we bang like this 모두...
-
이것은 한국 우주항공청에서 2045년 화성탐사를 목표로 하는데요. 성공하길 빕니다.
-
へうん 2
♥︎
-
말로 생각하는 순간 이미 그 순간은 지나쳐버린것 그 순간, 그 생각 자체를 온전히 그대로 느껴야함
-
가게에서 혼밥 첨해봐 10
떨린다 휴게실에 사람 넘 많아서 롯데리아 머그러 왔는데 떨린다 너무 헙
-
어느 곳에도 마음을 두지 마라
-
-
비가 싫다 0
싫으면서도 언어의 정원같음
-
해적왕인거야
-
-
아 개좆됏네 2
내 인생 가장 못본시험인데
-
수학과외구합니다 2
수학과외구합니다!!!
-
2025학년도 을지대 입시결과(수시, 정시_의대 포함) 0
2025학년도 을지대 입시결과(수시, 정시_의.. : 네이버블로그
-
우일신(又日新) 파본형 월간 N제 1월호 :...
-
전공 중간고사 후기 13
-
요즘 지구 1
아때요?? 지엽 많고 등급 따기 많이 어렵나요??? 현역 때 지구 하구 재수때 사탐...
-
정승제 ebs 확통 수능특강 강의로 개념배워도 됨? 1
확통 노베인데
-
레어사야됨
-
유튜브 1도 안보고 바로 랭겜간다
-
1kg임
-
3월 더프 언매 92. 미적 88. 영어 84. 물1 50. 지2 33. 4월 더프...
-
설탭 해보신분 0
갤럭시탭은 아예 안됨요??
-
타격 있을 것 같음 없을 것 같음?
-
지문 진짜 줫같네요 무지성 정보나열만 하는데 분량이 4문제짜리 최근기출의 1.5배...
-
아 파전에 느린마을 한 잔 하고싶네
-
어케 생각하시나여… 수능 때도 이러면 좀 그렇겠죠?
-
빅포텐 123 : 병호쌤 풀커리 타는중이라 이건 어지간하면 할듯 드릴 있는거 전부...
-
기하 질문 있음 0
최근 몇갸년 보니까 이차곡선에 대해서 접선 문제는 거의 안나오고 정으ㅏ로만 풀리는...
-
ㅠㅠ 집갈까요..
-
웃참함
-
애미 없나 진짜 2
;;
-
지금 수학 어떤거 하고계세요?ㅠㅠ 웬만한 엔제랑 실모 다 풀어봐서 풀게 없네용...
-
지방러라 시대라이브 하시는 강사분들로.. 지금 박종민t 듣는데 너무 빡세서 내신휴강...
-
둘다 중요하다고 생각함 하나만 공부하는건 너무 안좋음
-
[신춘문예] 0
집으로 돌아오던 밤 내리던 투박하고 무겁던 눈들이 마치 비와 같았었는데 그것은 한...
알 아니에요?정관사?
람과 알리프가 합쳐진 '알'은 정관사가 맞습니다. 영어에서의 The 와 거의 유사한 기능을 하죠
그럼 여기서 알은 어떻게 쓰이냐?
앞에 언급되었던 대상을 다시 한 번 언급할 때 쓰입니다.
또는, 대화 화자들 사이에서 이미 알고 있는 것을 언급할 때 쓰입니다.
저도 아랍어를 공부하고 있는 입장이기 때문에 더 자세히 설명 드리지 못해서 죄송합니다
시험이 언제죠? 에서 '시험' 은 질문한 사람과 대답하는 사람이 알고 있는 것이기 때문에 정관사 '알'을 붙이는 것입니다.
정확히 해석하자면 "그 시험이 언제죠?"가 되겠네요