도란도란 [589037] · MS 2015 · 쪽지

2016-03-30 01:42:34
조회수 336

영잘알 등판 요청..

게시글 주소: https://orbi.kr/0008209933

The material used to build a tower came from less than 10kms away.
여기서 build가 building이면 안되는 이유가 뭔가요??????

아니 to를 전치사로 생각하면 타워를 건설하는 것에 사용된 으로 해석 가능하지 않을ㅋ가요????

미치겠네요 이거때문에

used to+~ing는 익숙한이라서 틀려요 라는 답젼보다는 더 영문법적인 설명이 필요해요

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 그곳이알고섰다 · 552653 · 16/03/30 02:04 · MS 2015

    The material(used)to build a tower came from~~

    ing이 안되는 이유는 저기서 used랑 to가 아무런 연관이 없는 구조이기 때문입니다 used는 material에 걸리고 끝난거임 ㄷㄷ

  • 내귀에도청장치 · 553568 · 16/03/30 02:19 · MS 2015

    의미가 바껴요 used to building a tower 하면 타워를 짓는데에 익숙했다 가 되버림 used to build a tower 하면 타워를 짓는데 쓰여지다가 되고여 너무 문법 형식에만 의존하지 마세요ㅠㅜ

  • CoGoA · 644642 · 16/03/30 07:57 · MS 2016

    어감차이! 우리나라 말은 ~에(게)사용됐다로 써서 to가 익숙한데  영어로는 for이 더 맞는것 같아요 building을 위해 사용된 material 이런 느낌? 다시 말하자면~에 사용됐다에서 에는 우리나라 고유의 어감이라고 생각해요~

  • 냐홍홍 · 654582 · 16/03/30 08:23 · MS 2016

    구조상으론 가능하지만 영어에서 구조보다 우선시되어야 하는것이 의미 입니다 앞뒤 문맥을 고려해볼때 to뒤에 build가 오는것이 맞기때문에 그렇게 쓰여진 것입니다.

  • VXtYrhxyZMiSWO · 650278 · 16/03/30 10:33 · MS 2016

    The material which is used to build